倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 11:09 AM
Fri, Feb 7, 2025 11:15 AM
48
4
忍亂
忍者亂太郎
忍たま
RKRN
翻譯了X上這位的2/6座談會的紀錄:
もずく (@otafuku_nin) on X
⚠️有毒竹忍者隊最強之軍師劇情大雷,請慎入⚠️
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 11:10 AM
Telegraph:
忍亂2/6 repo紀錄翻譯(もずく)
噗浪貼:
忍亂2/6 repo紀錄翻譯(もずく) (Plurk Paste)
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 11:11 AM
業餘翻譯+忍亂新參者,有錯誤都歡迎指正
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 12:11 PM
Repo中的圖來了
(株)亜細亜堂 (@ajiado_saitama) on X
(株)亜細亜堂 (@ajiado_saitama) on X
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 1:16 PM
ʕㅍ_ㅍʔ「闘気を消し切れぬ ネズミが六匹…」
這個天鬼顏文字真的超可愛,好會
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 2:19 PM
啊⋯⋯我重新看了一次發現さんちゅう不是參啾⋯⋯
是サンキュー(Thank you)的音變
懶得重出噗浪貼了,就備註在這邊好了
倉松
@kuramatsu
Fri, Feb 7, 2025 7:09 PM
我今天(還沒睡覺前都是今天!)是在挑戰能翻多少字嗎
倉松
@kuramatsu
Wed, Feb 12, 2025 5:09 PM
Wed, Feb 12, 2025 5:09 PM
來開空頭支票
之後預計會全文翻譯官方Repo的這篇:
2/6(木)開催された【第二回スタッフトーク:作画回】イベントレポートが到着! | NEWS | 『劇場...
應該跟這噗的內容滿多重複的,但稍微讀了一下官方報導,寫得很全面、很多細節,我還是滿想翻一下的。
總之到時候會再把新噗貼過來~
載入新的回覆
忍亂 忍者亂太郎 忍たま RKRN
翻譯了X上這位的2/6座談會的紀錄:
這個天鬼顏文字真的超可愛,好會
是サンキュー(Thank you)的音變
懶得重出噗浪貼了,就備註在這邊好了
之後預計會全文翻譯官方Repo的這篇:
應該跟這噗的內容滿多重複的,但稍微讀了一下官方報導,寫得很全面、很多細節,我還是滿想翻一下的。
總之到時候會再把新噗貼過來~