pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:48 AM
翻譯 / Lackadaisy - Nightmare, Lackadaisy - Thunderhead
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:48 AM
目錄：
@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.2
原文：
Origin: Nightmare, Thunderhead
Transcript
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:48 AM
《惡夢》/《雷雲》
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:48 AM
艾薇：「為什麼不回頭？那只是個鬼魂而已。」

摩德凱：
「因為它為失神的眼目帶來光明。」
「妳沒有看到他的臉是什麼樣子嗎？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:49 AM
洛基：「看看妳找到了什麼。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:49 AM
Sun, Jan 12, 2025 1:53 AM
艾薇：「我很擔心和它們疊在一起的東西。」
小雀斑：「他說這些已經分過了。」
艾薇：「你到底把自己給捲入怎樣的麻煩？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:49 AM
女同學四：「然後妳看他拿我的口紅做什麼。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Jan 12, 2025 1:49 AM
（牆壁上的字跡）

「
早安啊，佩波小姐。
等會在🌼見
今晚載貨需要運派車+運豬車。
需要妳幫忙。
愛你的洛基
」
載入新的回覆