最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
分享
Sat, Nov 30, 2024 12:23 PM
第11屆MATA獎得獎作品
中正大學記錄鄒族kuba修建過程 獲MATA首獎 | 生活 | 中央社 CNA
「第11屆《MATA獎》11/29在台北頒獎，中正大學學生作品《技．憶》，記錄鄒族達邦社修建kuba（男子聚會所）的過程，從工法、建材到禁忌等都有觸及，獲得紀錄片類首獎。
第11屆《MATA獎—大專校院暨高級中等學校學生原住民族主題影音及拍片企劃競賽》，29日在國家圖書館舉行頒獎典禮，總獎金達新台幣81萬元，共87名學生、27件作品獲獎。
紀錄片類首獎由中正大學傳播系學生石文心的作品《技．憶》奪下，影片圍繞作為鄒族政經中心、文化傳承和生活場域的kuba的修建過程，不只探討傳統工法、建材等知識，也以年輕人的視角，討論修建的禁忌、男女分工，以及文化傳承的挑戰等。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
「評審團肯定《技．憶》運用鏡頭之眼，如實保存kuba與鄒族人之間的技藝與記憶，相當不容易，配樂與剪接更是不落俗套。
石文心表示，當初決定拍攝這部片，充滿緊張和掙扎，因為拍攝的並非她家族的大社，而是達邦社。這是她第1次獨自完成田野調查、訪談、腳本構思，需要鼓起很大的勇氣。
石文心談到，拍攝過程中碰到一些文化的限制和禁忌，尤其有些涉及性別議題，女性無法參與和觸碰，多虧很多人的協助和幫忙，才能完成紀錄片。她並謙虛地說，她的拍攝技術沒有很厲害，但很喜歡『說故事』，也很享受說故事的過程。
動畫類首獎作品為台南藝術大學、政治大學、成功大學、中正大學跨校團隊合作的《一邊家族一邊鬼湖》，故事改編自魯凱族巴冷公主與百步蛇王的神話傳說，運用立體偶與逐格動畫手法，聚焦在巴冷公主抉擇於部落家族與鬼湖戀情之間的心情。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
評審團指出，《一邊家族一邊鬼湖》結合了族服、石板屋、屋上的煙、陶壺百步蛇紋、祖靈柱、百合花、七彩琉璃等魯凱族歷史文化意涵，巧妙啟發觀者思考傳統與當代的辯證。全片對白極少，但意境深遠，獲得首獎可說是實至名歸。
教育部次長林騰蛟在頒獎典禮致詞提到，MATA獎已邁入第11年，從大專院校競賽，向下延伸到高中，引導更多年輕學子從原住民族主體角度思考和創作，正是呼應『全民原教』的核心理念。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
MATA獎—頒獎典禮
🏆【第11屆MATA獎大專校院影音競賽組得獎名單】
「本屆大專校院影音競賽組得獎名單出爐！恭喜得獎同學！本屆高級中等學校組的拍片企劃競賽，也同步公告得獎名單囉！
【大專影音競賽組得獎名單】
⭐非紀錄片類（1名）
◈優選（1名）
《muwatralun》｜國立臺東大學
⭐紀錄片類（7名） ◈首獎 《技・憶》｜國立中正大學
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
◈優選（4名）
《滿球數之後》｜國立臺灣體育運動大學
《Tayan Balay》｜國立聯合大學
《Djinavacan 印．記–Tja’uvu’uvulj內文部落歌謠紀錄》｜國立東華大學
《泰雅族竹構建築重建永續傳承》｜明新科技大學
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
◈銀獎
《nasi na lalingedan-女人的傳息》｜國立東華大學
◈銅獎
《尋》｜亞洲大學
◈優選（4名）
《滿球數之後》｜國立臺灣體育運動大學
《Tayan Balay》｜國立聯合大學
《Djinavacan 印．記–Tja’uvu’uvulj內文部落歌謠紀錄》｜國立東華大學
《泰雅族竹構建築重建永續傳承》｜明新科技大學
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Nov 30, 2024 12:25 PM
⭐動畫類（4名）
◈首獎
《一邊家族一邊鬼湖》｜國立臺南藝術大學、國立政治大學、國立成功大學、國立中正大學
◈銀獎
《TOMINON》｜國立臺東大學
◈銅獎
《木匠之子》｜國立臺東大學
◈優選（1名）
《cinavu吉拿富》｜國立臺北教育大學 」
載入新的回覆
「第11屆《MATA獎》11/29在台北頒獎，中正大學學生作品《技．憶》，記錄鄒族達邦社修建kuba（男子聚會所）的過程，從工法、建材到禁忌等都有觸及，獲得紀錄片類首獎。
第11屆《MATA獎—大專校院暨高級中等學校學生原住民族主題影音及拍片企劃競賽》，29日在國家圖書館舉行頒獎典禮，總獎金達新台幣81萬元，共87名學生、27件作品獲獎。
紀錄片類首獎由中正大學傳播系學生石文心的作品《技．憶》奪下，影片圍繞作為鄒族政經中心、文化傳承和生活場域的kuba的修建過程，不只探討傳統工法、建材等知識，也以年輕人的視角，討論修建的禁忌、男女分工，以及文化傳承的挑戰等。」
石文心表示，當初決定拍攝這部片，充滿緊張和掙扎，因為拍攝的並非她家族的大社，而是達邦社。這是她第1次獨自完成田野調查、訪談、腳本構思，需要鼓起很大的勇氣。
石文心談到，拍攝過程中碰到一些文化的限制和禁忌，尤其有些涉及性別議題，女性無法參與和觸碰，多虧很多人的協助和幫忙，才能完成紀錄片。她並謙虛地說，她的拍攝技術沒有很厲害，但很喜歡『說故事』，也很享受說故事的過程。
動畫類首獎作品為台南藝術大學、政治大學、成功大學、中正大學跨校團隊合作的《一邊家族一邊鬼湖》，故事改編自魯凱族巴冷公主與百步蛇王的神話傳說，運用立體偶與逐格動畫手法，聚焦在巴冷公主抉擇於部落家族與鬼湖戀情之間的心情。
教育部次長林騰蛟在頒獎典禮致詞提到，MATA獎已邁入第11年，從大專院校競賽，向下延伸到高中，引導更多年輕學子從原住民族主體角度思考和創作，正是呼應『全民原教』的核心理念。」
🏆【第11屆MATA獎大專校院影音競賽組得獎名單】
「本屆大專校院影音競賽組得獎名單出爐！恭喜得獎同學！本屆高級中等學校組的拍片企劃競賽，也同步公告得獎名單囉！
【大專影音競賽組得獎名單】
⭐非紀錄片類（1名）
◈優選（1名）
《muwatralun》｜國立臺東大學
⭐紀錄片類（7名） ◈首獎 《技・憶》｜國立中正大學
《滿球數之後》｜國立臺灣體育運動大學
《Tayan Balay》｜國立聯合大學
《Djinavacan 印．記–Tja’uvu’uvulj內文部落歌謠紀錄》｜國立東華大學
《泰雅族竹構建築重建永續傳承》｜明新科技大學
《nasi na lalingedan-女人的傳息》｜國立東華大學
◈銅獎
《尋》｜亞洲大學
◈優選（4名）
《滿球數之後》｜國立臺灣體育運動大學
《Tayan Balay》｜國立聯合大學
《Djinavacan 印．記–Tja’uvu’uvulj內文部落歌謠紀錄》｜國立東華大學
《泰雅族竹構建築重建永續傳承》｜明新科技大學
◈首獎
《一邊家族一邊鬼湖》｜國立臺南藝術大學、國立政治大學、國立成功大學、國立中正大學
◈銀獎
《TOMINON》｜國立臺東大學
◈銅獎
《木匠之子》｜國立臺東大學
◈優選（1名）
《cinavu吉拿富》｜國立臺北教育大學 」