ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 15, 2024 1:05 AM
Tue, Nov 19, 2024 3:42 AM
823
257
遊戲推薦
《キミガシネ》中譯：你去死吧
-
「
請問您知道多數決嗎？
」
-
獨立製作的劇情向死亡遊戲
本身為免費的電腦遊戲。因大受好評另Steam上架了增加過去篇的付費版本。
Steam整體評分為99%的［壓倒性好評］
作者Nannkizum於推特（X）上有12萬以上粉絲。可能是目前沒有正式中文版，臺灣討論度非常低。（現有簡中翻譯實況，以及今年完成目前進度的簡中補丁可安裝Steam版，補丁說明和bug解決請參照加更的留言）
因此來噗浪寫一篇安利。
第一次寫安利文，有不妥的地方還請賜教。
下文請見留言，附圖為Steam版視覺圖。
キミガシネ
你去死吧
yttd
遊戲
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:05 AM
本作開場白：
「可能有點突然，但請問您知道多數決嗎？」
-
「多數決最棒了！
採取多數人的意見才是民主主義該有的樣子！
這樣就能避免紛爭！」
「最討厭多數決了！
不過是讓少數人閉嘴的手段罷了！
這樣只會讓怨念在社會角落增生而已！」
-
那麼，你更支持那邊的看法呢？
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:06 AM
身為玩家，您在遊戲中的主控角色為女高中生
「千堂院紗良」。
在與親友「田綱丈」為了躲避跟蹤狂而逃回家時，
不幸被綁架而捲入了多數決死亡遊戲。
（主角初登場畫面）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:06 AM
於死亡遊戲中，
您在主遊戲開始之前必須通關副遊戲。
為了尋找出綁架你們所有人的黑幕，
你們的目標是活下去。
主遊戲尚未開始便會展開信任、背叛、解謎、分別，以及不少的小遊戲獲得獎勵等等。
主遊戲為多數決投票誰去死比較好。
而您幾乎是全體信賴的核心人物，請注意避免自取滅亡。（當然，您也可以選擇那樣的幸福）
（初登場的基本成員畫面）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:07 AM
擔心劇透考量，會儘量不附圖以文字說明為主。
因為不確定哪些劇情算是劇透，可以參考樓上轉載於微博的女主角介紹了解大致選擇走向。
因為噗主想避免提及任何劇情，影響入坑者的遊玩、觀看實況體驗。
本作擁有大量反轉情節。
解謎以及對話的成分平衡不會枯燥，甚至有搞笑選項。請利用對話以及發現的道具進行事件推進。
（某些場合需注意發言力和精神值。）
您需要面對任性或是冷血的樓層主們與有可能心懷鬼胎的同伴們，偶爾有一些怪物。（小遊戲的操作不難可以放心）
副遊戲通常以尋找線索、獲取積分來探索並前往其他房間。
主遊戲請於不利的時候抓住辯方的弱點，還有儘量打擊樓層主的信心。（
異議！
）
請考慮身份並解開謎題，進行死亡投票並活下來。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:07 AM
於多年前訪談中作者表示
「
因為目前市面上的恐怖遊戲沒有這樣的形式，所以試著這麼做了。
」
本作擁有不同角色死亡後的劇情分支。
於中期和後期能以四種組合打出兩條線，您可以盡情享受兩者的分支。（第二章紅藍延續終章AB線，可隨意組合。紅藍線差分不大，終章AB會影響主角狀態以及整體氛圍截然不同。強烈推薦AB都體驗一次。）
本作遊戲主要角色為12位，
其餘角色會在後續章節逐漸增加。
章節分為第一章前篇/後篇，
第二章前篇/後篇，最終章前篇。
最終章後篇更新可能這幾個月會完成，
每次更新為半篇。時間約7-10月，
最後一次更新是2023中旬。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:07 AM
角色外型跟個性沒有任何重疊。
所有伏筆都會完全回收。
非常適合收集癖以及劇情向喜好者。
雖然是恐怖遊戲，但並沒有特別多恐怖元素。
（實際請依個人程度斟酌）
更像是作者的惡趣味跟大量的溫柔混合出的結晶。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:08 AM
整體感想：
雖然作品名字叫做《你去死吧》。
但每一個人都是好人。
角色沒有特別集中哪個群體，男女老少都有。
每個人性格都很飽滿。
主角以及其他角色皆有現實的一面。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:08 AM
本作可配對cp組合有bg、陰暗男鬼bl、師生、百合，包含主角有非常多的池面擔當
基本上是被作者嚇得半死又被角色帥到。
作者訪談本人談吐非常溫柔。（
常見的溫柔作者與他的陰間作品
）
像在坐雲霄飛車一樣，作者完全知道玩家的心情，適當的給你輕鬆然後重擊再放鬆。（
希望影片
）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:08 AM
實況推薦：
レトルト(Retoruto)
YouTube日文：
キミガシネ ―多数決デスゲーム―
嗶哩嗶哩翻譯版本：(含作者訪談及番外篇）
【RETORUTO实况】『你去死吧』- 多数决原则死亡游戏 - ＃1 [中文字幕]_哔哩哔哩_bilib...
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:09 AM
免費版本：日文，無法使用補丁。有番外篇生存島。bug及文本錯誤較多。
kimigashine-shop - BOOTH
Steam付費版本：原系統新增英文，可使用中國粉絲翻譯補丁（於系統切換成日文即可生效），比免費版本修正了更多錯誤，並新增過去篇。（付費版目前無番外生存島篇，不確定日後是否跟進）
Your Turn To Die -Death Game By Majority- on Steam
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:09 AM
已獲得漢化組許可，噗主設立Google雲端資料夾存放漢化補丁提供下載。
君死漢化補丁 - Google Drive
微博原文
## 你去死吧·多数决原则死亡... 来自一般路过yiki - 微博
嗶哩嗶哩原文
- 哔哩哔哩
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:09 AM
最後的輕鬆向結尾：
這個角色真的很色。這麼色真的合法嗎？
當然還有其他
很色
很棒的角色，但擔心會寫太多。
個人感覺他出現時，玩家們的狀態基本上是
-被劇情創死
-天啊太好了是警察叔叔
-被劇情創死
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:09 AM
如果看完覺得有興趣，歡迎一起入坑君死！
第一次寫安利文，個人能力不足，
大抵有許多不完善甚至錯誤，敬請包涵並敬請賜教。
感謝閱讀！（君死為漢字簡稱）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:10 AM
介紹完畢，歡迎留言以及轉噗
推特和Lofter都有超級多神圖，
手書可以去嗶哩嗶哩吃。
說不定有旅人們看過二創插畫但不知道是君死的角色。
因為噗主就是這樣入坑的。
在這裡分享推特公開帳號的熱門角色二創與作者連結。
碳犬 (@Tanquan000) on X
ﾏｯｸﾛ (@m_96_1) on X
🍳대죽 (@daesinjug) on X
dwarf6193
Fri, Nov 15, 2024 1:12 AM
偷偷說一下 作者的追蹤是12萬
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:13 AM
不好意思四樓漏了一則微博粉絲寫的女主角無劇透介紹在這邊補上！
（如果這樣轉載公開內容是有問題的話，請告訴噗主這邊會刪除！）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:14 AM
dwarf6193: 咦我多看一個零wwww對不起我馬上訂正（滑跪）謝謝旅人提醒！
goat7984
Fri, Nov 15, 2024 1:24 AM
好像很有趣，謝謝噗主的介紹
cobra4043
Fri, Nov 15, 2024 1:25 AM
以前看過同人圖但一直不知道遊戲名稱XD謝謝噗主
gin8750
Fri, Nov 15, 2024 1:28 AM
先存書籤，謝謝噗主介紹
giant1984
Fri, Nov 15, 2024 1:29 AM
看到握力很強就感覺女主角不簡單
感謝噗主推薦，知道有補釘後可以安心去玩了
之前逛STEAM常常看見有興趣的遊戲但都沒有支援中文而錯過覺得可惜
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:35 AM
goat7984: 它的有趣程度是一看就停不下來的！
作者是槍彈辯駁及IB的粉絲
剛開始玩會有點槍彈辯駁的感覺
但後面完全不一樣。非常讓人震驚跟喜歡到不行
噗主刪刪減減六小時才生出一篇沒劇透的推薦很擔心字太多又無聊
旅人能覺得有趣真是太好了TTTT
劇情真的很有意思但寫出來就劇透了（
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:36 AM
cobra4043: 我也是這樣入坑的
被男鬼女鬼們嚇暈（不是真的鬼但很鬼）
而且推特上的飯都很神⋯
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:36 AM
gin8750: 也謝謝旅人看完TTTTT有人看就非常開心
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 1:37 AM
giant1984: 不客氣！
使用說明的圖片也有在雲端裡，祝旅人玩得開心
candy4762
Fri, Nov 15, 2024 1:57 AM
光看開頭介紹的副遊戲就很有槍彈辯駁的風格，沒想到有猜中（透露出作者的喜好XD）
謝謝噗主介紹，有空會來玩玩看。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 2:02 AM
candy4762: 入坑yttd會上癮的，歡迎旅人入坑
噗主看完實況因為戒斷症狀買下遊戲本體，然後要玩的時候發現全部都記得，現在非常需要不記得劇情的腦子重新入坑
uranus1931
Fri, Nov 15, 2024 2:27 AM
沒想到能看到君死！君死真的好棒
worm4021
Fri, Nov 15, 2024 2:28 AM
當時有在ニコ玩，但卡到後面還沒更新就忘了這款
pepper5701
Fri, Nov 15, 2024 2:30 AM
推推感謝推廣！！君死真的超好玩
lime5028
Fri, Nov 15, 2024 2:41 AM
好熱情的推坑文，謝謝！
有興趣，但不習慣用Steam，如果之後作者會推出Switch版之類的話，會想玩玩看！
salmon2762
Fri, Nov 15, 2024 2:43 AM
好開心看到噗主推薦レトルト ><!!!
噗主的介紹也好用心，感謝讓我可以上班薪偷看一下 (?
soup5167
Fri, Nov 15, 2024 3:02 AM
好棒的推廣文
大概兩年前的時候進來的，一直很希望有更多人來君死……噗主辛苦了！
wine2335
Fri, Nov 15, 2024 3:16 AM
一直記得這遊戲，但礙於沒有翻譯不知道如何入坑，謝謝噗主整理
ramen8970
Fri, Nov 15, 2024 3:53 AM
還在等作者出新的篇章QAQ
steam還有設定集可以下載看！大家快來
每個角色都超讚的，基本上最後都會喜歡起來很難有討厭的角色，真的很瘋狂
（我從警察叔叔到綠毛到後面已經完全不行了
ramen8970
Fri, Nov 15, 2024 3:55 AM
這裡也是rtrt的實況入坑的 雖然目前只有b站有翻譯實況就是，聽得懂日文的也可以直接去看rtrt的youtube！！
這部就算吃百合或女主受也完全沒問題！各位！🥹
ಠ_ಠ
Fri, Nov 15, 2024 4:17 AM
謝謝旅人們喜歡，旅人們願意看完真的超開心的😭
噗主是看完實況就寫完這篇到天亮
甚至畫了兩張圖
（君死讓人忍不住想創作，真的是好作品）
翻譯也是今年中旬生出來的，真心希望中文圈能吃到更多飯跟出現更多君死粉絲
大家可以繼續留言或轉噗，大歡迎
噗主這邊就不再一個一個回，怕不小心劇透（欸）
希望旅人們玩得開心
lychee6881
Fri, Nov 15, 2024 4:31 AM
這部真的很有趣！也是一直在等新篇，沒想到會看到有人寫宣傳好開心
goji1726
Fri, Nov 15, 2024 4:33 AM
哇好懷念！！！！！當初一有新作馬上就會衝去自己玩
看到推廣好開心！！！！已轉轉
soup6802
Fri, Nov 15, 2024 4:41 AM
感覺很有趣，下個週末來試試看
corn9468
Fri, Nov 15, 2024 9:36 AM
今年入坑後發現還沒完結痛苦死🥲🥲但警察叔叔真的好色好喜歡呀⋯⋯
rum1602
Fri, Nov 15, 2024 12:38 PM
感覺很有趣！！明年考完試就來玩
gin6914
Fri, Nov 15, 2024 12:57 PM
竟然有推廣文
這邊也是在等新篇！！！
alpaca3539
Fri, Nov 15, 2024 1:21 PM
想詢問比較推薦先自己遊玩過還是先看實況比較好呢
aries6930
Fri, Nov 15, 2024 1:23 PM
alpaca3539: 自己玩 因為有選項
alpaca3539
Fri, Nov 15, 2024 1:27 PM
aries6930: 感謝
pita1643
Fri, Nov 15, 2024 3:16 PM
謝謝推薦！感覺好棒好有趣，假日來好好體驗
duck555
Sat, Nov 16, 2024 10:19 AM
看起來很有趣，謝謝推薦
ಠ_ಠ
Sun, Nov 17, 2024 1:24 AM
加更設定集開啟方法
有看到旅人提到Steam版有設定集，作者說的是免費dlc所以噗主在找dlc連結但沒找到。
爬了下推特（X）的日本粉絲說明，發現是在檔案資料內部，開啟方式如下：
不管是列表還是封面圖，只要選擇遊戲右鍵或是遊戲介面的齒輪，開啟「管理」「瀏覽本機檔案」，選擇「yttd」資料夾，選擇「artbook」既可。
ಠ_ಠ
Sun, Nov 17, 2024 1:26 AM
目前設定集只有日文和英文版本，噗主沒搜到漢化相關，但看到新插畫跟服裝還是挺開心的。
如果後續有漢化，或是君死有其他新消息，噗主會再更新上來。
salt2576
Sun, Nov 17, 2024 11:20 PM
君死真的超讚
警察叔叔真的超香好愛
ಠ_ಠ
Tue, Nov 19, 2024 3:34 AM
加更漢化補丁注意事項
漢化補丁的《千堂院修羅》Steam成就讀取bug還未修復
請在第九個遊藝項目之前存檔
也就是第二章前篇的第三天晚上
接著重新安裝遊戲不要使用補丁（請先雲端保存）
通關第九個遊藝項目後會成功獲得Steam成就
獲得後關閉遊戲再重新打上補丁即可
在意全成就的補丁玩家請參照上述解決方案
ಠ_ಠ
Tue, Nov 19, 2024 3:37 AM
今天才知道這個bug而補上
如果有沒存檔到的旅人真的很抱歉
ant2272
Fri, Dec 20, 2024 12:27 PM
救命趁冬特買了遊戲但去收藏庫點右鍵不能切換語言成日文
打開遊戲是英文
viper9720
Fri, Dec 20, 2024 12:38 PM
ant2272:
要打開遊戲改喔！
ant2272
Fri, Dec 20, 2024 12:46 PM
viper9720: 謝謝！有成功改好了，終於不用再用AI翻譯了
載入新的回覆
-
「請問您知道多數決嗎？」
-
獨立製作的劇情向死亡遊戲
本身為免費的電腦遊戲。因大受好評另Steam上架了增加過去篇的付費版本。
Steam整體評分為99%的［壓倒性好評］
作者Nannkizum於推特（X）上有12萬以上粉絲。可能是目前沒有正式中文版，臺灣討論度非常低。（現有簡中翻譯實況，以及今年完成目前進度的簡中補丁可安裝Steam版，補丁說明和bug解決請參照加更的留言）
因此來噗浪寫一篇安利。
第一次寫安利文，有不妥的地方還請賜教。
下文請見留言，附圖為Steam版視覺圖。
「可能有點突然，但請問您知道多數決嗎？」
-
「多數決最棒了！
採取多數人的意見才是民主主義該有的樣子！
這樣就能避免紛爭！」
「最討厭多數決了！
不過是讓少數人閉嘴的手段罷了！
這樣只會讓怨念在社會角落增生而已！」
-
那麼，你更支持那邊的看法呢？
「千堂院紗良」。
在與親友「田綱丈」為了躲避跟蹤狂而逃回家時，
不幸被綁架而捲入了多數決死亡遊戲。
（主角初登場畫面）
您在主遊戲開始之前必須通關副遊戲。
為了尋找出綁架你們所有人的黑幕，
你們的目標是活下去。
主遊戲尚未開始便會展開信任、背叛、解謎、分別，以及不少的小遊戲獲得獎勵等等。
主遊戲為多數決投票誰去死比較好。
而您幾乎是全體信賴的核心人物，請注意避免自取滅亡。（當然，您也可以選擇那樣的幸福）
（初登場的基本成員畫面）
因為不確定哪些劇情算是劇透，可以參考樓上轉載於微博的女主角介紹了解大致選擇走向。
因為噗主想避免提及任何劇情，影響入坑者的遊玩、觀看實況體驗。
本作擁有大量反轉情節。
解謎以及對話的成分平衡不會枯燥，甚至有搞笑選項。請利用對話以及發現的道具進行事件推進。
（某些場合需注意發言力和精神值。）
您需要面對任性或是冷血的樓層主們與有可能心懷鬼胎的同伴們，偶爾有一些怪物。（小遊戲的操作不難可以放心）
副遊戲通常以尋找線索、獲取積分來探索並前往其他房間。
主遊戲請於不利的時候抓住辯方的弱點，還有儘量打擊樓層主的信心。（
異議！）請考慮身份並解開謎題，進行死亡投票並活下來。
「因為目前市面上的恐怖遊戲沒有這樣的形式，所以試著這麼做了。」
本作擁有不同角色死亡後的劇情分支。
於中期和後期能以四種組合打出兩條線，您可以盡情享受兩者的分支。（第二章紅藍延續終章AB線，可隨意組合。紅藍線差分不大，終章AB會影響主角狀態以及整體氛圍截然不同。強烈推薦AB都體驗一次。）
本作遊戲主要角色為12位，
其餘角色會在後續章節逐漸增加。
章節分為第一章前篇/後篇，
第二章前篇/後篇，最終章前篇。
最終章後篇更新可能這幾個月會完成，
每次更新為半篇。時間約7-10月，
最後一次更新是2023中旬。
所有伏筆都會完全回收。
非常適合收集癖以及劇情向喜好者。
雖然是恐怖遊戲，但並沒有特別多恐怖元素。
（實際請依個人程度斟酌）
更像是作者的惡趣味跟大量的溫柔混合出的結晶。
雖然作品名字叫做《你去死吧》。
但每一個人都是好人。
角色沒有特別集中哪個群體，男女老少都有。
每個人性格都很飽滿。
主角以及其他角色皆有現實的一面。
基本上是被作者嚇得半死又被角色帥到。
作者訪談本人談吐非常溫柔。（
常見的溫柔作者與他的陰間作品）像在坐雲霄飛車一樣，作者完全知道玩家的心情，適當的給你輕鬆然後重擊再放鬆。（
希望影片）レトルト(Retoruto)
YouTube日文：
君死漢化補丁 - Google Drive
微博原文## 你去死吧·多数决原则死亡... 来自一般路过yiki - 微博
嗶哩嗶哩原文- 哔哩哔哩
這個角色真的很色。這麼色真的合法嗎？
當然還有其他
很色很棒的角色，但擔心會寫太多。個人感覺他出現時，玩家們的狀態基本上是
-被劇情創死
-天啊太好了是警察叔叔
-被劇情創死
第一次寫安利文，個人能力不足，
大抵有許多不完善甚至錯誤，敬請包涵並敬請賜教。
感謝閱讀！（君死為漢字簡稱）
推特和Lofter都有超級多神圖，
手書可以去嗶哩嗶哩吃。
說不定有旅人們看過二創插畫但不知道是君死的角色。
因為噗主就是這樣入坑的。
在這裡分享推特公開帳號的熱門角色二創與作者連結。
作者是槍彈辯駁及IB的粉絲
剛開始玩會有點槍彈辯駁的感覺
但後面完全不一樣。非常讓人震驚跟喜歡到不行
噗主刪刪減減六小時才生出一篇沒劇透的推薦很擔心字太多又無聊
旅人能覺得有趣真是太好了TTTT
劇情真的很有意思但寫出來就劇透了（
被男鬼女鬼們嚇暈（不是真的鬼但很鬼）
而且推特上的飯都很神⋯
使用說明的圖片也有在雲端裡，祝旅人玩得開心
謝謝噗主介紹，有空會來玩玩看。
噗主看完實況因為戒斷症狀買下遊戲本體，然後要玩的時候發現全部都記得，現在非常需要不記得劇情的腦子重新入坑
有興趣，但不習慣用Steam，如果之後作者會推出Switch版之類的話，會想玩玩看！
噗主的介紹也好用心，感謝讓我可以上班薪偷看一下 (?
steam還有設定集可以下載看！大家快來
每個角色都超讚的，基本上最後都會喜歡起來很難有討厭的角色，真的很瘋狂
（我從警察叔叔到綠毛到後面已經完全不行了
這部就算吃百合或女主受也完全沒問題！各位！🥹
噗主是看完實況就寫完這篇到天亮
甚至畫了兩張圖（君死讓人忍不住想創作，真的是好作品）翻譯也是今年中旬生出來的，真心希望中文圈能吃到更多飯跟出現更多君死粉絲
大家可以繼續留言或轉噗，大歡迎
噗主這邊就不再一個一個回，怕不小心劇透（欸）
希望旅人們玩得開心
看到推廣好開心！！！！已轉轉
這邊也是在等新篇！！！
有看到旅人提到Steam版有設定集，作者說的是免費dlc所以噗主在找dlc連結但沒找到。
爬了下推特（X）的日本粉絲說明，發現是在檔案資料內部，開啟方式如下：
不管是列表還是封面圖，只要選擇遊戲右鍵或是遊戲介面的齒輪，開啟「管理」「瀏覽本機檔案」，選擇「yttd」資料夾，選擇「artbook」既可。
如果後續有漢化，或是君死有其他新消息，噗主會再更新上來。
漢化補丁的《千堂院修羅》Steam成就讀取bug還未修復
請在第九個遊藝項目之前存檔
也就是第二章前篇的第三天晚上
接著重新安裝遊戲不要使用補丁（請先雲端保存）
通關第九個遊藝項目後會成功獲得Steam成就
獲得後關閉遊戲再重新打上補丁即可
在意全成就的補丁玩家請參照上述解決方案
如果有沒存檔到的旅人真的很抱歉
要打開遊戲改喔！