小衛
@tiath
Sun, Sep 29, 2024 12:21 PM
Sun, Sep 29, 2024 12:21 PM
1
河道撈撈
講台語
@ailinhuang - 這還要有講台語為大前題QQ (家裡沒人跟我講台語)
有幾個不會唸,有幾個不太確定意思。
拿這個去跟阿爸求證還蠻好玩的。
小衛
@tiath
Sun, Sep 29, 2024 12:25 PM
Sun, Sep 29, 2024 12:31 PM
第三個青磅白磅,我爸說是類似冒冒失失的意思。
第九個白井(發音同台語的井)無味,就是寡淡無味的意思。
(我:就像是我煮的菜。)
小衛
@tiath
Sun, Sep 29, 2024 12:28 PM
比較有趣的是第29個。
我們倆討論不出來(唸不出來就不確定意思),所以我爸去問了他朋友。
結果是吵得雞犬不寧的意思。
然後就知道要怎麼念了。
小衛
@tiath
Sun, Sep 29, 2024 12:28 PM
很好玩欸。
小衛
@tiath
Sun, Sep 29, 2024 12:31 PM
我爸看了一輪,說這些大多是貶義的成語。
我:對www。
載入新的回覆
有幾個不會唸,有幾個不太確定意思。
拿這個去跟阿爸求證還蠻好玩的。
第九個白井(發音同台語的井)無味,就是寡淡無味的意思。
(我:就像是我煮的菜。)
我們倆討論不出來(唸不出來就不確定意思),所以我爸去問了他朋友。
結果是吵得雞犬不寧的意思。
然後就知道要怎麼念了。
我:對www。