ಠ_ಠ
我培育的S級們 S級

我真的覺得這個問題好難,希望台灣出實體書,小說跟漫畫,但現在感覺每個出版社都有風險.......

深空雖然以大禮包聞名,但最近似乎是大出包,搜尋一下關鍵字跟作品名就有了,如果是週邊的就算了,現在連書本體跟翻譯也有問題....|||

平心知翎,翻譯問題一直都在......

所以期待S級實體化的,希望哪間出版社出比較好??

噗主目前買過的基本上都是深空(全知讀者視角.某天成為公主.某個繼母的童話.再婚皇后)出的,只有反角死結漫畫跟家主漫畫是知翎
leek8759
目前為止出包對我來說問題比較小,誰都會犯錯,可以原諒
而且做錯了你可以罵他,他們有沒有餘裕去把整批回收是另一件事
看價格就覺得深空大概也不是很有錢,都拿去委託繪師

嘲諷消費者+完全對書沒有心沒有愛,而且翻譯會讓我直接在看的時候出戲,進而直接減損作品對我的快樂
後者根本是我再給他錢我就是白癡

然後偶像那部,本來很期待現在我也不打算要買了,漫畫就很好看了,不用捧著錢給那些人還要看他們臉色
ಠ_ಠ
感覺現在出過韓漫的基本上都被炎上過..........
ox9809
出包對我來說問題不大,但也只是對我來說,對其他旅人來說這或許是不能接受的部分。
以現在看來各家出版社多少都有問題,我認為好的對他人興許是不好的選擇,所以這問題不僅難,或許還無解
彼之砒霜,吾之蜜糖,所以沒有絕對的好,只有該版權確定後自己能不能接受了。
畢竟我們不希望,不代表版權就不會落在某間出版社手上。
所以我就聽天由命了
bean2790
相對來說我還是選深空
但這也不是我們能決定的
mochi6291
出包還可以接受,平心的莫忘初衷太噁心。
garlic8971
都沒有再買了 家裡已堆滿
現在是誰出小本買誰,大本簡直在殺我空間
corn594
老話一句,s級韓國實體都沒動靜?完結海外可以先出版嗎.........
lychee4161
雖然深空這次大出包,但如果深空繼續出我喜歡的韓漫,我大概還是會掏出💵支持吧⋯⋯
平心知翎就謝謝永遠不再聯絡
coral5244
TAG好像不是正版的作品名稱?
garlic8971
培育 培養
garlic8971
但噗浪說培養的人很多
moon4393
我喜歡的作品誰出買誰的,反正我幾乎只收電子版...真的個別喜歡的特裝週邊再找人拆
fly1598
中國版 咚漫的話是叫我培養的S級們喔
soup6586
出包可以改進,但莫忘初衷那種理念上的事我真的無法接受
bagel7533
深空這次的出包,如果只是全知這種排隊排到死、到現在還沒收到流沙磚的都勉強可以接受(只是很氣),像繼母這種本體出包真的NG,期待這部好久了,雖然我還是先買了小說,不知翻譯有沒有過關。

平心雖然翻譯也偶有問題,但好像只要避開魏小姐就沒事,大作通常不會給魏小姐負責。

之前沒買過愛呦的,這次買了曙光大概滿分100分80分的程度吧,他們家也是各種大禮包不過我只買純書,書封材質是比較容易磨出白邊的(扣10分),翻譯句子通順但有發現一個錯字(扣10分),真給他們家代到也可以接受的程度。

台灣角川就……印刷爛、售後爛,買書像抽獎,抽到瑕疵算你衰,翻譯本身倒是沒什麼問題。
honey716
深空這次的劍尊漫畫還有拆封後翻開直接掉頁的災情耶,可以罵但久仗著我公司人力不足擺爛,也不是第一年出來做也沒要改進,吃定大家邊罵邊買也不會抵制吧。

leek8759: 說可以罵的旅人知道有人寫信去跟深空客服反應,結果之後被列黑名單,最新一集上市才發現自己帳號無法在深空官網購書,而且不只一個消費者被鎖。

看到會把反應問題的客戶鎖黑名單,這樣是可以罵、接受反應問題的出版社嗎。
corn594
不只他被鎖嗎?還是他帳號有問題不能使用?出版社不太可能會用這種方式吧⋯⋯雖然這些都匿名 我也就看看
garlic8971
我也覺得這次深空的公關做得不及格,換貨有公告
但完全沒有歉意的感覺
panda3114
深空的危機處理和公關真的做得滿爛的
pepper8627
真的 收到永遠都是公關回覆 造成困擾深感抱歉....
但大眾問題還是沒解決🤦‍♀️
ham3726
這次深空的處理讓人超生氣......一副這些瑕疵都不能換不爽就退貨,但跑漫展搬回來的商品退貨又很賭爛
ibis8356
深空就是沒出事都很好...周邊很棒,一出事就只會裝死,就算有心補償也不會先講一下...讓人很難平息怒火,但相對來說還是比較喜歡的,至少周邊不是一圖無限用
honey716
corn594:
ಠ_ಠ - 深空 2024漫博 全知 某天 場領 各種噗 PS噗主就是搜關鍵字丟起來,如果有比較特別的會...
有別的旅人發過的深空一些討論的整理
消基會申訴案件沒出席廠商也能查到(要用星巡)
之前我是找韓國作品資訊也有看過實名噗,但有段時間之前看到可能挖不到實名
leek8759
等一下深空原來已經出這麼多包了啊......
cashew542
我自己是會支持平心......原因是就算他有翻譯上的出包,但大部分的作品都還蠻用心的,莫忘初心我直接當公關出包,之後也沒再一直出包這個部分,所以我也蠻放心買的
salad2763
這次事件已經砲轟深空好幾輪到不知道還能說什麼了,願意改善就還有救,繼續放爛就是一坨大X 總之就是觀望,希望我想要的書不要2月就出,這樣我就觀望不了了
ham1894
平心的中耽近期有部很期待的病案本,結果看討論才發現人家韓版日版都有的肉,平心版本是沒有的閹割版科科⋯⋯什麼莫忘初心沒有差公關危機,實際上就是他們心向祖國ㄚ先閹割自己展現統一忠心嗎看不懂操作
lychee4161
ham1894:
平心下跪不輸陣吧
在統一前先向偉大的祖國宣誓忠誠,這樣未來阿共仔打來就不會殃及它家囉
bagel7533
ham1894: 怎麼還會期待現在的中耽有肉呢

要買中國原作就只能聽別人家的規定,他們就不希望人民看肉,至少兩大平台現在都超聽話的,閹割割好割滿,我們就吃虧和他們用同一種語言也一起被割了,不管哪家出版社去談VIP文應該都差不多,你原作者給的就是閹割版啊。
ham1894
bagel7533: 不是簡單的用同個語言吃虧的問題,就是主權上中國不承認台灣是別的國家,不能像其他國家一樣買到含肉的版權,我們的出版社協同祖國幫讀者們無痛降國格⋯⋯現在已經不看中耽了,只是沒想到比較舊的作品還是難逃一劫,然後近期吃到瓜兩大平台其中一個海棠?作者們一個個被抓去泡茶,感覺中耽已經要完了⋯⋯
bagel7533
ham1894: 中國不承認台灣是一個國家是一回事,主要還是使用中文的原因,你看那些掛名海外的出版社如北美出中耽也是被長佩各種刁難,宣傳還要各種藏用英文寫,就怕被人看出來要賣什麼,完全看不懂是要賣哪本書(我指的兩大平台其實是晉江和長佩,平心好像沒出過其他平台的,海棠是台灣平台,我比較有印象是長鴻和東販有出過入V的書)

反正中耽已經完了+1 現在選擇這麼多,我今年一部中耽都沒看,好像也不會怎樣,還是希望各出版社書認真出書啦。
ham1894
bagel7533: (rofl) 北美這麼艱辛也要賣也是很倔強欸傻眼 感謝補充兩個平台真身//
題外海棠到底是不是真的算台灣人害中國作者被釣魚我真的好奇的要命太邪惡了這世界(不要再吃瓜了)
不知道旅人有沒有特別推薦哪裡的耽美? 感覺旅人有很多書單歪成這樣對噗主有點抱歉 我也超期待S級的
rum5403
如果深空有出S級我還是會買,但是他們家其他出版我再也不會買

出包犯錯可以原諒的前提是對方有歉意願意修正
到現在為止深空有對任何場領狀況混亂或是周邊瑕疵問題做任何公告或道歉嗎?
從一二集特裝網站爆掉到之前親簽網站再度爆掉,甚至預購結束後進網頁還會404,還有四天場領隊伍問題就知道,深空根本不會也懶得處理這種問題
消保會不出席還威脅消費者要黑單他我更是傻眼

我覺得深空就是篤定這些問題都是佔少數,只要我包裝做的好約簽的好其他大多數的顧客都還是會買單,既然我還是能繼續賺錢那我幹嘛改
千篇一律的不領貨就降級,有瑕疵無法接受就退貨,我是不覺得深空有比較尊重或是重視消費者啦
crane5981
S級如果有出大概希望這幾家吧,深空、愛呦、角川、長鴻,雖然各有各的問題
逛河道看到有人希望問看看蓋亞先不要欸www
pomelo5280
請問蓋亞有什麼問題嗎?
pomelo5280
crane5981: 謝謝旅人提供資訊。
ಠ_ಠ
.....這一長串看下來,小說會不會反而不是動漫出版社出版,而是一般書籍出版社會不會翻譯上比較不會有爭議?
漫遊者文化(82年出生的金智英)、皇冠或聯經之類的.......

樓上的旅人有說,S級韓國都還沒出, 那台灣出了全知時韓國出了嗎?
salad2763
全知小說台灣先出實體,韓國隔年才出(查維基的
bagel7533
全知那時領先全球,所以連韓國人都在搶,網站就掛了。
mink9821
深空有問題是從全知1+2就開始了 不曉得為什麼護航的人老是說他們只有這次有問題
ibis8356
mink9821: 因為後面確實沒有再搶到網站掛掉,一直到最後,大家應該是以為深空有經驗了,最後一次應該不會像一開始一樣,殊不知⋯對!沒改~
bagel7533
我自己就是買完1+2就沒繼續買的人,購物經驗太不愉快後面都買電子書,直到11+12,但年終的幾部BL因為沒電子書還是在官網買,老實說雖然網站不會掛,包裝也常出錯。
corn594
1+2有搶什麼東西嗎?如果沒有什麼像是簽名需要搶購的為什麼要一開賣就全衝進去?應該都沒有限制時間?
bagel7533
corn594: 我是沒搶啦,但應該很多人是覺得開賣了趕緊買一買,看到很多人抱怨,像我這種猶豫到快截止才買的跟風仔(怕誤會,就指我,不是指所有沒第一時間搶的人)主要遇到的問題是出貨真的太拖,明明是預購晚其他通路一個月還沒拿到(就上面pig2172旅人提的),記得當時有旅人氣到跟出版社取消訂單還發了教學文,我就跟著教學文寄信跟出版社說要取消,過了幾天出版社才回我說但已經寄出了耶,要取消不要取貨就好(後來有取)。

然後pig2172提的一些其他問題我是在買年終的作品幾乎都遇過了,比方說商品瑕疵(我和出版社反應後,後來他們都很貼心的在網站上加上高標準請去現場買的警語)、寄錯商品……
ಠ_ಠ
kudu8268: 某個繼母的童話我也有買,已收到還不敢拆
bagel7533
kudu8268: 還好我在下單前看到那噗,就先沒買漫畫只買了小說
ಠ_ಠ
bagel7533: 我還是早在漫博前就下單的
alpaca4189
平心這輩子不會再買
深空買電子書吧,起碼翻譯不錯,實體也沒位子放
garlic8971
alpaca4189: 是啊,沒空間+1
walnut2341
我是主要買電子書,所以看重翻譯,平心翻譯問題跟莫忘初衷我就會pass了,深空的翻譯我自己感覺很不錯,所以會繼續買,真的恨透被翻譯搞壞閱讀的樂趣
gnu3133
看了那噗,說深空的翻譯優秀,彷彿是個笑話
載入新的回覆