ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Sun, Jul 28, 2024 11:06 AM
32
跟日本朋友來逛祭典，祭典比想像中大比想像中人還多也很多外國人，我說有聽到台灣人在講話後朋友就開始炫他會的為數不多的中文
朋友「
好ㄘㄡˋ...好ㄘㄡˋ...
」
我「蛤
」
朋友「
不知道有沒有人會注意到（我的中文）...
」（此句日文
我「你現在看起來就是很討人厭的外國人啊
」
朋友「
要fu水嗎...
要fu水嗎....
」
我「不要
」
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:07 AM
ಠ_ಠ - 【帶ちいかわ們參加夏祭り】 帶觀光ちいかわ們來看煙火囉
昨天拍的漂亮煙火
eel5187
Sun, Jul 28, 2024 11:07 AM
好ㄘㄡˋ 他是以為是什麼中文嗎
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:07 AM
人大概有這麼多
cobra257
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
只會聽成好臭吧
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
人大概有這麼多
grape7239
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
我以為是台灣國語
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
eel5187: cobra257: 他應該就是要講好臭
或是好吃我也不確定
monkey6427
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
噗主去隅田川嗎
pizza8022
Sun, Jul 28, 2024 11:08 AM
這人潮好像跨年
worm5340
Sun, Jul 28, 2024 11:10 AM
人也太多了
melon7050
Sun, Jul 28, 2024 11:11 AM
kiwi6846
Sun, Jul 28, 2024 11:12 AM
朋友還是只會講這幾句嗎
對要fu水嗎好有印象XDDDDDDDDDDDD
snake3489
Sun, Jul 28, 2024 11:14 AM
沒星星…
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:15 AM
今天主要目標是來吃攤販享受祭典氛圍所以沒有去看煙火，但是從大樓中間還是隱隱約約看得到，雖然沒有昨天看到的完整但是距離比昨天更近，真的好震撼，煙火好美
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:15 AM
等等人太多我網路太爛什麼都傳不出去
fig7250
Sun, Jul 28, 2024 11:18 AM
不說是日本我還以為是台灣漫博
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:20 AM
剛好看到最後一波煙火
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:21 AM
ಠ_ಠ - 集中記錄一下發過的偷偷說 慢慢更新中所以是新舊文參雜
想看他會什麼中文的人可以從這裡看
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:22 AM
grape7239: 台灣國語會聽成怎樣
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:23 AM
monkey6427: 不是耶我不是去東京的煙火大會...！
所以我沒想到會這麼多人
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:24 AM
pizza8022: worm5340: 聽說去年有35萬人今年感覺應該會更多
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:31 AM
我花了四十分鐘排カステラ終於要輪到我了
四十分鐘...！
而且剛剛店員跑出來說我們後面幾組剛好賣完
還蠻好吃的
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 11:47 AM
kiwi6846: 對...對不起我沒有教新的中文
但我剛剛問他有沒有學會新的中文他說
「有喔，ㄅㄟˇㄐㄧㄣダック（北京烤鴨）
對嗎
」
我「不對
」
fig7250
Sun, Jul 28, 2024 11:52 AM
時間往前推 噗主在日本快10年了耶 好猛
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 12:08 PM
snake3489: 這麼多人這麼亮的地方也沒辦法
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 12:09 PM
fig7250: 我剛剛散場聞起來也滿像漫博的味道的
）差點暈倒
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 12:09 PM
fig7250: 等等從哪裡推的我沒待那麼久
十年前我應該還不太會說日文
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 12:11 PM
買了巧克力香蕉
誰准在巧克力上面灑椰蓉的
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 12:11 PM
盜版ちいかわ跟おぱんちゅううさぎ
fig7250
Sun, Jul 28, 2024 12:17 PM
咦推錯了嗎www
小朋友冰柱是4年前 然後底下噗主說：
在的地方不太會下雪或積雪，上次積雪好像是五年前
所以以為在日本待快10年
也有可能是聽當地人說的但其實噗主沒待這麼久XDD一時沒想到這個
curry8365
Sun, Jul 28, 2024 12:21 PM
朋友的中文好可愛
owl2956
Sun, Jul 28, 2024 1:06 PM
噗主的煙火照片好清晰好漂亮！
oreo9518
Sun, Jul 28, 2024 1:22 PM
fu水是什麼
yogurt4800
Sun, Jul 28, 2024 1:24 PM
oreo9518: 喝水
grape7239
Sun, Jul 28, 2024 1:26 PM
原來是喝水
我還亂猜符水
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:25 PM
fig7250: 對對那是我聽別人說的
旅人好認真看我以前的噗真害羞
聽說上一次積雪是很久以前所以才覺得很幸運
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:26 PM
curry8365: 可是他喜歡講好臭欸
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:27 PM
owl2956: 感謝Iphone15 pro
而且真的很近我有被煙火震撼到
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:28 PM
oreo9518: yogurt4800: grape7239: 現在大家都可以讓我朋友問要不要喝水了
kiwi6846
Sun, Jul 28, 2024 3:25 PM
ಠ_ಠ: 我覺得噗主朋友講好臭真的很可愛
（啥
怎麼學的好像都是吃的相關的中文字
不過應該蠻實用的XDDD
fig7250
Sun, Jul 28, 2024 3:29 PM
朋友有沒有把單字連在一起講過啊
大便好ㄘㄡˋ(
tea3415
Sun, Jul 28, 2024 3:50 PM
我剛剛看到這個噗我還想說是不是噗主結果真的是XDDD
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 4:27 PM
kiwi6846:
ಠ_ಠ - 帶日本朋友初次遊台灣第一天 （以下對話都日翻中） 朋友下飛機看到緊急標誌 朋友「緊急標誌是全...
我覺得他有一天會因為講好ㄘㄡˋ被打
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 4:28 PM
fig7250:
ಠ_ಠ - 日本朋友在看孤獨的美食家台灣篇 裡面講到好香的中文，所以他就逼我教他好香好臭的中文 「（對著...
這個算嗎
但我發誓我不臭
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 4:29 PM
tea3415: 你已經認得我靈魂的發文了
tea3415
Sun, Jul 28, 2024 4:29 PM
我認得噗主朋友的好ㄘㄡˋ
載入新的回覆
朋友「好ㄘㄡˋ...好ㄘㄡˋ...
我「蛤
朋友「不知道有沒有人會注意到（我的中文）...
我「你現在看起來就是很討人厭的外國人啊
朋友「要fu水嗎...
我「不要
人大概有這麼多
只會聽成好臭吧人大概有這麼多
對要fu水嗎好有印象XDDDDDDDDDDDD
今天主要目標是來吃攤販享受祭典氛圍所以沒有去看煙火，但是從大樓中間還是隱隱約約看得到，雖然沒有昨天看到的完整但是距離比昨天更近，真的好震撼，煙火好美
不說是日本我還以為是台灣漫博剛好看到最後一波煙火
我花了四十分鐘排カステラ終於要輪到我了
四十分鐘...！
還蠻好吃的
但我剛剛問他有沒有學會新的中文他說
「有喔，ㄅㄟˇㄐㄧㄣダック（北京烤鴨）
我「不對
買了巧克力香蕉
小朋友冰柱是4年前 然後底下噗主說：
在的地方不太會下雪或積雪，上次積雪好像是五年前
所以以為在日本待快10年
也有可能是聽當地人說的但其實噗主沒待這麼久XDD一時沒想到這個
而且真的很近我有被煙火震撼到
怎麼學的好像都是吃的相關的中文字
不過應該蠻實用的XDDD
大便好ㄘㄡˋ(