下收雲丹うにお太太的影日本《恋の呪い総集編》repo


※全憑N6日文心神領會本子劇情，若表達的資訊有誤還請見諒。

這本總集編包含本篇《恋の呪い》、其續編《ローマで休日》和太太加筆的短番外。本篇和續篇我知道已經有漢化組翻譯過了，當初也是看了很喜歡決定入手這本，本篇與續篇的標題印象中是翻成《戀愛魔咒》和《羅馬假日》，網上應該很好找到資源觀看。

《恋の呪い》是我個人超喜歡的影日本之一，故事很有雲丹太太的故有風格，既然網路上有漢化版劇情我就不贅述了。其敘事上影山和日向兩者的視點皆有，故事篇幅長所以讀起來很爽快。故事的時間線包含了高三～2022漫畫最終幕世錦賽，結合了原作裡影山等待日向在排球領域追上來，本子裡的影山則是等了七年讓日向釐清對他的感情。原作中影山的那句「太慢了」真的戳中我的影日腦，烏野的大家回的都是「歡迎回來」，只有影山回的不一樣，而且影山應該是知道日向修練至少會花三年（因為日程至少高二後期就定好了，小說中描寫高三時大家基本都知情），這種情況下還覺得太慢，幹大家都在說正經的，就影山你一個人在說情話是吧。

太太對於影山和日向的內心轉折描寫得非常細膩，影山耐心等候時的想法和日向逐漸在意的轉變刻畫的很好，故事裡高三的影山對著日向告白後說了「我會等（待つ）」，這句話不只是對感情上的一個承諾，它給了在巴西修練時的日向許多支撐下來的勇氣，長大後的日向之所以會對這份高中時未完的感情如此在意，一部分的原因也是拜影山這句如魔咒般的話語所賜。因為影山說了自己會等，在排球上磨練出成果後的日向才有餘裕去思考感情的事，最終想清楚後對影山告白，「因為你說會等，我才能心安理得的讓你等待」、「如果你沒有再等待了，我也有必須傳達給你的事情」，日向告白前的想法我真的好喜歡。不知道七年後影山是不是還等著自己感情上的回覆，為了給當時朦朧的感情一個結論，日向決定向影山告白。

當然，影山這七年間暗示的舉動（我還在等你）給了日向的告白不少底氣，但在雙方沒有再次提起這件事的情況下，告白的這個決擇仍需要鼓起不少的勇氣啊。

日向從巴西回來後，成人影日之間那種不說破、互相試探的曖昧氣氛真的很美味，儘管時空背景已經截然不同，兩人的感情依舊停留在高中時純粹美好的樣子，這就是影日的初戀感啊！！！已經說膩了但是雲丹太太的影山真是一隻沉默可愛的大狗勾，人這麼大隻又這樣專情叫人怎麼受得了！還有，高三時影山因為看不見日向的表情所以叫日向快點去剪頭髮，發現日向根本沒在聽自己說話後情不自禁地吻上去然後順勢告白（日向快理我！），這段劇情契合了原作中影山要日向去剪頭髮的部分。

每個閱讀過原作的讀者都有發揮想像力的權利，不管原作的影山在離別時命令（？）日向去剪頭時內心在想什麼，看到太太畫出她的影日妄想還是令人滿足，在影日濾鏡下，原作的高三影山愈來愈有束縛系彼氏的味道這點超美味😋

後日談的《ローマで休日》中影山得知日向在巴西遭遇過槍擊事件的反應，對照了本篇谷地擔心日向去巴西遭遇事件時影山的內心戲。深深覺得雲丹太太偏愛影山吃醋的情節，她的影山吃醋的頻率好高（沒幾本就要吃一次），但表現得方式很可愛，後日談裡的影山看著日向與金田一聊得熱絡的樣子，藉遞水的名義採取行動坐在兩人的後面中間，金田一都感覺到影山是刻意這麼做，但我覺得影山肯定在無自覺地行動、沒有意識到自己的心情影響了行為（單細胞）。

加筆短篇則是常見的誤會梗。某一天日向偶然在影山的住處撿到戒指，女生穿戴的尺寸明顯不是影山的所有物，胡思亂想一通後推測是前女友的，想到影山是帥哥役、受歡迎、女粉多，覺得不無可能的日向心裡在兩方掙扎。理性表示大家都成年人了，影山也是在和自己交往前交女友，不算出軌沒有追究的資格，內心無需介意。感性上日向醋勁大發無法接受，認為影山沒有實行當初說要等他的話。最後當然是誤會一場，戒指其實是美羽來義大利時遺留下來的，（只對日向的情緒）敏銳的影山發現日向的不對勁，被影山一提後日向招了，說原本覺得那可能是你前女友的東西，影山馬上堵回去說講過會等就會一直等下去，日向被影山的直球撩到開心又不甘心的哭了，影山表示我只是直話直說啊你怎麼就哭了。

雖然心思描寫細緻，但不得不說雲丹太太的日向真的很めんどくさい，尤其是一次看了許多太太的影日本後更有這種感覺😂

總地來說我非常喜歡這一本的故事，兩百多頁厚厚一本看了就開心（當然價錢也不便宜…）。沒辦法看到原本的本篇封面是我個人的小遺憾，很喜歡黑狼日向封面和高三影山封底彼此伸手摸前方、隔著書腰的設計，有那種屆到還是屆不到的酸爽感，配合著故事的基調相當合適。