斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:27 PM
20
6
不止一夜情
-51
大香蕉與小倉鼠
原創BL
耽美
現代都市職場
CXC
|
海棠
|
POPO
原本想盡忠職守、蹲在印刷廠裡等打樣的潘副總編被明明是出版社倉儲大主管,卻在春節前最忙的時間,拋下少少四個屬下,頂著老闆的壓力,硬是請了七天年假,跑到日本來打擾自己的工作的好友拖走,硬帶到走路二十分鐘遠的一間咖啡廳聊天去了。
潘寧世一臉菜色,額頭上的退熱貼已經因為汗水的關係脫落了,二十分鐘走下來感覺體溫也退了大概兩度,圍巾跟毛帽也都脫掉了,一頭偷懶沒有用髮膠的短髮亂糟糟的。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:28 PM
彷彿是在床上打滾後直接被人拉出門,像個不修邊幅的邋遢鬼。
咖啡廳是那種很傳統的昭和年代風格裝潢,桌上還有當年盛極一時的星座占卜投幣機,外表圓滾滾的,上半部是半透明蓋子,罩著賭場輪盤一樣的裝置,下半部則是畫了十二星座圖樣的投幣孔,跟一個拉桿。
和看店的老奶奶點了飲料跟食物後,盧淵然興致很好地打量占卜機,似乎很有興趣玩一把。
「你怎麼知道我在這裡?」大概因為退燒的關係,潘寧世的腦子靈活了起來,困惑也在心中升起。
「我問的。」盧淵然笑答,摸出個百元硬幣問。「你要不要玩一把?」
「不用了,我不相信星座。」潘寧世擺擺手,人有點心不在焉,顯然還在掛念《蟬鳴》這本書的封面打樣。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:28 PM
盧淵然聳聳肩,既然好友不陪他玩,自己玩也可以。他找到了自己的星座後把硬幣投入,接著扳了下拉桿,隨著喀答輕響,一個捲得密密實實的小紙捲掉出來,輪盤也轉動起來,銀色的小鋼珠畫成一條銀線,幾秒後落在9這個數字上。
「你覺得是兇還是吉?」盧淵然拿起紙捲問,並不急著拆開來看。
「吉吧……」潘寧世思索片刻才給出答案。
「喔?你這麼好,還祝福我?」
「也不是祝福,我是理性判斷。畢竟,這個時間你還能從老闆那裡請到假,運氣真的太好了。」就事論事向來是潘副總邊的優點,更別說他現在還有點不爽好友打斷自己的工作。
「怎樣?氣我打擾你工作了?」盧淵然挑眉笑嗤,攤開紙捲迅速閱讀完後,隨便折起來塞進錢包裡。「確實是吉,而且是大吉,說我長年的願望終於可以實現了。」
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:28 PM
真的假的?潘寧世挑起一邊眼皮,不是很相信的睨了眼好友,正想回答什麼,飲料跟甜品恰好端了上來。
大概是看兩個人都是外國人,看店的奶奶沒有上來攀談,送完飲料甜品後回到櫃台裡繼續編織毛衣。
「我猜你中午根本沒吃。」盧淵然把雞蛋三明治推到潘寧世面前催促:「快吃,生病了需要營養,你要是在日本過勞死就太搞笑了。」
因為生病真的沒什麼胃口,但面對好友的關心又不好意思推拒,潘寧世端起柳橙汁抿了抿,才無奈拿起三明治咬了一口。
「既然都凹到年假了,不去玩跑來找我幹嘛?」
千辛萬苦吞下第一口食物,腸胃跟著縮了下,應該是因為太久沒吃東西,說不上是變得舒服點了還是更難過,潘寧世放下三明治沒打算動的二口,連說話的速度都比平時要慢了許多。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:28 PM
「我就是好奇,為什麼會提議來日本印封面。」盧淵然在黑咖啡中加了牛奶跟方糖,一手支著下巴一手不斷攪拌,在杯子裡製造出個深深的漩渦,卻還是沒有停下來的打算。
潘寧世看了眼咖啡漩渦,感受到好友心情似乎也沒有很好,心裡對盧淵然來找自己的疑惑頓時消除了不少,猜測也許好友是來找自己談心的?但到底發生什麼嚴重的事情,光靠語音通話不行,非得面對面聊嗎?
「怎麼了?」不過,面對好友潘寧世從來都很包容,更別說盧淵然幾乎是他唯一的朋友,兩人的交情十幾二十年了,肯定有什麼大事情需要他的支持。
聽著潘寧世突然溫和關心起的語氣,盧淵然笑了笑,總算停下手裡攪拌咖啡的動作,端起杯子啜了一口。
「為什麼這次對藤林月見的書這麼認真?」帶著咖啡與牛奶香氣的問題很突兀,潘寧世皺起眉歪了下頭,明顯不裡解。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:28 PM
盧淵然盯著好友看了幾秒,放下只喝了一口的咖啡,杯底與盤子碰撞發出輕響,潘寧世莫名有種背脊發涼的感覺。
「雖然這是梧林第一次代理到藤林月見的書,你們也在爭取出版他這整個系列,但我知道老闆更看重的其實是荒川老師那套作品,畢竟已經把整個系列談下來了。」
「你的消息還是一樣靈通,到底都是誰跟你說的?」潘寧世不禁困惑,有些消息不同部門間並不會相互流傳,他也沒有跟盧淵然談太多工作的習慣,頂多就這次邀請到蝸牛並出版的藤林的書讓他很興奮,所以多跟盧淵然分享了一些。
但很奇妙,他們部門的消息總是會自己長腳跑進盧淵然的耳朵裡,甚至有些小祕密連他這個副總編都不知道。
過去他不太把這種事放心上,但這次就是覺得那裡有種彆扭不舒服的感覺,潘寧世自己也說不太上來為什麼。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:29 PM
「我有小精靈。」盧淵然俏皮地眨眨眼。「所以,我真的很好奇你這次的決定,過去也不是沒在施大哥那邊印過夜光封面。」
潘寧世拿起三明治又咬了一口,緩慢咀嚼著,眉頭皺得很緊,不知道是在思考要怎麼回答,還是覺得同樣一件事解釋太多次很煩,或者單純不理解為什麼盧淵然比總編跟老闆還介意這件事。
「聽說,早上給你的打樣你還是不滿意,有這麼糟嗎?」但顯然盧淵然這次沒打算輕易收手,咄咄逼人的很。
潘寧世瞥了他一眼,總算吞下嘴裡的食物,喝了口柳橙汁,又喝了口開水,才總算開口回答:「也不是糟糕,就是我認為可以更好。」
早上的打樣比起施大哥那邊成品來說,色彩更鮮豔,飽和度沒那麼高,但細節特別豐富,乍看之下就覺得很舒服。紙跟油墨跟特殊工法的搭配堪稱完美,夜光效果宛如玻璃工藝般纖細絕美。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:29 PM
但,潘寧世還是不太滿意,因為夜光下有幾塊蟬翼碎片的邊緣不夠乾淨,稍稍有一些滯礙感,在其他俐落漂亮的線條中,突兀得讓潘寧是完全無法妥協。
普通封面書名漸層水波一樣融入背景的效果,也沒有電腦上看到的驚艷,顏色融化的地方色彩顆粒偏大,不夠像水的波紋。他看過奧老闆家以前的作品,知道他可以做到完全絲滑道彷彿沒有顆粒感,當然不願意妥協。
聽潘寧世解釋完,盧淵然也喝完了手中的咖啡,表情有種很難言述的微妙感覺,很難說是不以為然還是覺得自己的好友走火入魔瘋掉了。
「我看荒川老師的書封面顏色也有些顆粒感啊。」
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:29 PM
「不一樣,荒川老師這次的封面是復古風的,特意做舊的狀況下,顆粒感明顯一點反而比較好,也符合故事內容,老闆之前不滿意的是紙沒能展現那種老照片的質感,換過紙後就沒問題。並不是我對待荒川老師的書不夠認真。」
聽著潘副總編的解釋,盧淵然只輕輕哼笑了聲。
「我說的哪裡不對嗎?」潘寧世交抱雙臂,用一種防禦姿勢面對好友。
大概是人生病了耐性就會減少,加上他總覺得盧淵然這次出現的時機很奇怪,心底慌慌的沒什麼底,態度就有些不友善了。
「難道不是因為藤林這套書的翻譯是蝸牛,所以你才特別關注嗎?」說到最後,盧淵然的表情也冷淡了下去,沒了向來親切的笑容。「你摸著自己的良心說,如果今天藤林那本書的翻譯不是蝸牛,你是不是早就接受施大哥給的打樣了?」
潘寧世張了張嘴,本來想辯解,卻發現自己一個字也說不出口,訕訕的拿起柳橙汁喝了一口。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:29 PM
「也不完全是……我也很喜歡藤林老師的書……」
他的辯解,又換來盧淵然的嗤笑。
「你是喜歡藤林月見沒錯,但他不是你最喜歡的作家。荒川老師你難道不喜歡嗎?我如果沒記錯,荒川老師這個系列是你在週會上推薦的吧?雖然後續的接洽不是你負責,但過程中你也出力不少,沒有你的幫忙,不可能直接簽下整個系列。而且,當年你會選擇梧林,除了薪資讓你滿意,企業文化你也喜歡外,不就是因為你想出版自己最喜歡的那套書嗎?而梧林是有名的不看銷量跟作者名氣,願意出版一些冷門大眾文學的出版社。」
潘寧世訝然的看著好友,耳垂一點點的泛紅,可能是又發燒了吧。
「我不是……我沒有……我就是剛好……」他結結巴巴地辯解,耳垂上的紅暈往臉龐跟脖子蔓延。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:30 PM
盧淵然又嗤笑一聲,「最好是。你都說自己是個隨意而安的人,對任何事情都不執著,好像怎樣都可以,當翻譯也當編輯也好,談戀愛也好,找人一夜情好,全都順其自然……你真的相信自己是這種人?」
潘寧世茫然無措的看著好友,腦子嗡嗡響。他不懂為什麼話題突然從封面跟書扭到對他的人生價值判斷了,也不明白盧淵然怎麼突然攻擊性這麼強,好像非逼著自己給出什麼答案不可。
「你為什麼不當翻譯當編輯,不就是因為編輯某程度上多少可以決定要出版什麼書嗎?尤其是翻譯作品為主的出版社,很多時候都是依賴編輯推薦的,翻譯卻不行,只能被動接案子。」
潘寧世發現,自己好像無法辯解。確實,當初畢業前,大姊問過他,是否要走翻譯這條路?她手上有不少資源可以提供給潘寧世選擇。或者要進入一般企業當白領,日系公司潘靄明也有不少人脈可以推薦。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:30 PM
最後他是怎麼回答的?他說,自己想先投履歷給出版社試試看,他沒有當翻譯的想法,翻譯的薪水不穩定,他想要穩定平靜的生活。
他只投了三間出版社,梧林是其中他最希望入職的出版社,也是因為梧林難得開了職缺,他第一時間就迫不及待衝了。
「你試用期結束後,第一次週會就推薦了那套你在社團裡口上翻譯完的書,我還記得整個大學時期,你一直很扼腕沒有出版社願意出那套書,因為真的冷門,連在日本都算偏冷門的作品,台灣根本不可能有出版社會主動代理,梧林大概是唯一的希望。你還記得我陪你做了多久的資料蒐集跟數據比對嗎?」
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:30 PM
從確定入職的那一天開始,潘寧世就興致沖沖開始做那套書的各種分析比對跟推薦,簡直比寫畢業論文還認真用心。盧淵然一直到進入梧林倉儲部門,依靠天生的親和力跟出版部的人打好關係後才聽說,那一場簡報驚掉所有人的下巴,從來沒有新人第一次就能在週會上拿出這麼完整的資料跟PPT,鳳老闆當下熱血澎拜,直接拍板推進跟日方討論那套書的代理。
「但即使是那套書,封面設計你也沒跟得這麼緊。」盧淵然一臉無奈地笑著搖頭。
「不能這麼比較,當年我沒有現在的能力,才剛開始學著跑印務,但當時也是……」
「我就問你一個問題。」盧淵然打斷了潘寧世的辯解,見好友脹紅著臉緊皺雙眉,表情很嚴肅眼神卻很飄忽,忍不住笑出來。「我就問你,如果是現在你要出那套書,你會把封面拉到日本來印嗎?」
當然不會。
潘寧世張口結舌,腦袋卻很誠實的運轉。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:30 PM
首先,成本就不行,雖然藤林的書確實銷量很高,但再怎麼高跑日本印封面最終都是不符合成本的,雖然不會虧,但利潤很明顯是會縮水的,要不是日幣現在很便宜,都比在台灣印好裝訂好來得貴得多。
再來,時間成本太高,不光光是印刷廠的成本,他這個副總編出差三周就是個沉重的時間成本了,就算他可以在日本繼續工作好了,但最終還是會增加其他同事的工作壓力。
更多三四五六七的不合算,通通不受控制的跑過潘寧世的腦子,他彷彿可以看見報表上血淋淋的紅色數字,簡直太令人窒息了……
「所以,你為什麼非要把《蟬鳴》這本書拉到日本來印?甚至不惜拿荒川老師的作品當煙霧彈?」
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:30 PM
啞口無言,除了沉默外,潘寧世也不知道自己要回答什麼才可以讓自己的行為顯得合理一些……最終只能滿臉通紅的看著好友,一股惱羞成怒冷不防衝上來。
「你跑來找我就是為了質問我這件事?但這跟你又有什麼關係?」
盧淵然沒有立刻回答潘寧世,只是用一種潘寧世看不懂的眼神看著他,然後轉頭查看了下店主奶奶的位置,也確認了一圈店內是否有其他客人。
不知道是幸運或不幸,整間店現在只有一個彷彿打毛線打到瞌睡的店主奶奶,跟盧淵然與潘寧世兩人,即便他們的位置臨窗,外頭的小路上也連一隻貓都沒走過。
潘寧世還在疑惑盧淵然的行為,就看對方突然對自己招招手。不明所以的潘副總編基於對好友的信任,半點遲疑都沒有就傾身靠過去,隨即後頸一燙,應該是一隻有點粗糙的手掌,下一秒嘴唇上也一燙,柔軟的觸感讓潘寧世整個人瞬間腦中一片空白。
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:32 PM
「欸,張個嘴。」盧淵然的聲音很近,近到可以感受到他的呼吸有多滾燙。
操!現在是怎樣!
----
久違的大香蕉本篇!!!
天哪!我竟然兩個禮拜沒動這篇OTZ 大家不要忘記我嗚嗚嗚嗚嗚嗚
然後,是的,盧綠茶終於還是出手了哈哈哈哈~~~~
明天繼續來看看這個吻到底舌頭有沒有碰到!
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:32 PM
@sonzo - #不止一夜情 -50(H、視訊愛愛、自慰) #大香蕉與小倉鼠 #原創BL #耽美 #現...
上一回在這邊!
Blue
@beryl0422
Thu, May 23, 2024 2:52 PM
盧變態放開那隻潘拉拉!!!潘拉拉的警戒性真的不高啊啊⋯⋯
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 2:58 PM
Blue
: 完全沒想到啊XDDD 被偷襲成功了
翎 靳渚
@kylie2326
Thu, May 23, 2024 3:25 PM
潘拉拉是笨蛋!(淚奔跑走
洢比呀呀 (ó㉨ò)ノ♡
@sakuradrops
Thu, May 23, 2024 3:28 PM
拉拉給我咬死他!
斷頭台的黑蛋白--能量低谷中
@sonzo
Thu, May 23, 2024 3:39 PM
翎 靳渚
:
洢比呀呀 (ó㉨ò)ノ♡
: 遠方的主人突然覺得大事不妙XD
三日不絕
@pie091231
Thu, May 23, 2024 4:45 PM
主人快來幫你家拉拉洗嘴巴!!!
安安你好
@xiangfei
Fri, May 24, 2024 2:54 AM
這種質問也只有拉拉受的了!! 住海邊嗎你管那麼寬!!!
載入新的回覆
不止一夜情 -51 大香蕉與小倉鼠 原創BL 耽美 現代都市職場
CXC | 海棠 | POPO
原本想盡忠職守、蹲在印刷廠裡等打樣的潘副總編被明明是出版社倉儲大主管,卻在春節前最忙的時間,拋下少少四個屬下,頂著老闆的壓力,硬是請了七天年假,跑到日本來打擾自己的工作的好友拖走,硬帶到走路二十分鐘遠的一間咖啡廳聊天去了。
潘寧世一臉菜色,額頭上的退熱貼已經因為汗水的關係脫落了,二十分鐘走下來感覺體溫也退了大概兩度,圍巾跟毛帽也都脫掉了,一頭偷懶沒有用髮膠的短髮亂糟糟的。
咖啡廳是那種很傳統的昭和年代風格裝潢,桌上還有當年盛極一時的星座占卜投幣機,外表圓滾滾的,上半部是半透明蓋子,罩著賭場輪盤一樣的裝置,下半部則是畫了十二星座圖樣的投幣孔,跟一個拉桿。
和看店的老奶奶點了飲料跟食物後,盧淵然興致很好地打量占卜機,似乎很有興趣玩一把。
「你怎麼知道我在這裡?」大概因為退燒的關係,潘寧世的腦子靈活了起來,困惑也在心中升起。
「我問的。」盧淵然笑答,摸出個百元硬幣問。「你要不要玩一把?」
「不用了,我不相信星座。」潘寧世擺擺手,人有點心不在焉,顯然還在掛念《蟬鳴》這本書的封面打樣。
「你覺得是兇還是吉?」盧淵然拿起紙捲問,並不急著拆開來看。
「吉吧……」潘寧世思索片刻才給出答案。
「喔?你這麼好,還祝福我?」
「也不是祝福,我是理性判斷。畢竟,這個時間你還能從老闆那裡請到假,運氣真的太好了。」就事論事向來是潘副總邊的優點,更別說他現在還有點不爽好友打斷自己的工作。
「怎樣?氣我打擾你工作了?」盧淵然挑眉笑嗤,攤開紙捲迅速閱讀完後,隨便折起來塞進錢包裡。「確實是吉,而且是大吉,說我長年的願望終於可以實現了。」
大概是看兩個人都是外國人,看店的奶奶沒有上來攀談,送完飲料甜品後回到櫃台裡繼續編織毛衣。
「我猜你中午根本沒吃。」盧淵然把雞蛋三明治推到潘寧世面前催促:「快吃,生病了需要營養,你要是在日本過勞死就太搞笑了。」
因為生病真的沒什麼胃口,但面對好友的關心又不好意思推拒,潘寧世端起柳橙汁抿了抿,才無奈拿起三明治咬了一口。
「既然都凹到年假了,不去玩跑來找我幹嘛?」
千辛萬苦吞下第一口食物,腸胃跟著縮了下,應該是因為太久沒吃東西,說不上是變得舒服點了還是更難過,潘寧世放下三明治沒打算動的二口,連說話的速度都比平時要慢了許多。
潘寧世看了眼咖啡漩渦,感受到好友心情似乎也沒有很好,心裡對盧淵然來找自己的疑惑頓時消除了不少,猜測也許好友是來找自己談心的?但到底發生什麼嚴重的事情,光靠語音通話不行,非得面對面聊嗎?
「怎麼了?」不過,面對好友潘寧世從來都很包容,更別說盧淵然幾乎是他唯一的朋友,兩人的交情十幾二十年了,肯定有什麼大事情需要他的支持。
聽著潘寧世突然溫和關心起的語氣,盧淵然笑了笑,總算停下手裡攪拌咖啡的動作,端起杯子啜了一口。
「為什麼這次對藤林月見的書這麼認真?」帶著咖啡與牛奶香氣的問題很突兀,潘寧世皺起眉歪了下頭,明顯不裡解。
「雖然這是梧林第一次代理到藤林月見的書,你們也在爭取出版他這整個系列,但我知道老闆更看重的其實是荒川老師那套作品,畢竟已經把整個系列談下來了。」
「你的消息還是一樣靈通,到底都是誰跟你說的?」潘寧世不禁困惑,有些消息不同部門間並不會相互流傳,他也沒有跟盧淵然談太多工作的習慣,頂多就這次邀請到蝸牛並出版的藤林的書讓他很興奮,所以多跟盧淵然分享了一些。
但很奇妙,他們部門的消息總是會自己長腳跑進盧淵然的耳朵裡,甚至有些小祕密連他這個副總編都不知道。
過去他不太把這種事放心上,但這次就是覺得那裡有種彆扭不舒服的感覺,潘寧世自己也說不太上來為什麼。
潘寧世拿起三明治又咬了一口,緩慢咀嚼著,眉頭皺得很緊,不知道是在思考要怎麼回答,還是覺得同樣一件事解釋太多次很煩,或者單純不理解為什麼盧淵然比總編跟老闆還介意這件事。
「聽說,早上給你的打樣你還是不滿意,有這麼糟嗎?」但顯然盧淵然這次沒打算輕易收手,咄咄逼人的很。
潘寧世瞥了他一眼,總算吞下嘴裡的食物,喝了口柳橙汁,又喝了口開水,才總算開口回答:「也不是糟糕,就是我認為可以更好。」
早上的打樣比起施大哥那邊成品來說,色彩更鮮豔,飽和度沒那麼高,但細節特別豐富,乍看之下就覺得很舒服。紙跟油墨跟特殊工法的搭配堪稱完美,夜光效果宛如玻璃工藝般纖細絕美。
普通封面書名漸層水波一樣融入背景的效果,也沒有電腦上看到的驚艷,顏色融化的地方色彩顆粒偏大,不夠像水的波紋。他看過奧老闆家以前的作品,知道他可以做到完全絲滑道彷彿沒有顆粒感,當然不願意妥協。
聽潘寧世解釋完,盧淵然也喝完了手中的咖啡,表情有種很難言述的微妙感覺,很難說是不以為然還是覺得自己的好友走火入魔瘋掉了。
「我看荒川老師的書封面顏色也有些顆粒感啊。」
聽著潘副總編的解釋,盧淵然只輕輕哼笑了聲。
「我說的哪裡不對嗎?」潘寧世交抱雙臂,用一種防禦姿勢面對好友。
大概是人生病了耐性就會減少,加上他總覺得盧淵然這次出現的時機很奇怪,心底慌慌的沒什麼底,態度就有些不友善了。
「難道不是因為藤林這套書的翻譯是蝸牛,所以你才特別關注嗎?」說到最後,盧淵然的表情也冷淡了下去,沒了向來親切的笑容。「你摸著自己的良心說,如果今天藤林那本書的翻譯不是蝸牛,你是不是早就接受施大哥給的打樣了?」
潘寧世張了張嘴,本來想辯解,卻發現自己一個字也說不出口,訕訕的拿起柳橙汁喝了一口。
他的辯解,又換來盧淵然的嗤笑。
「你是喜歡藤林月見沒錯,但他不是你最喜歡的作家。荒川老師你難道不喜歡嗎?我如果沒記錯,荒川老師這個系列是你在週會上推薦的吧?雖然後續的接洽不是你負責,但過程中你也出力不少,沒有你的幫忙,不可能直接簽下整個系列。而且,當年你會選擇梧林,除了薪資讓你滿意,企業文化你也喜歡外,不就是因為你想出版自己最喜歡的那套書嗎?而梧林是有名的不看銷量跟作者名氣,願意出版一些冷門大眾文學的出版社。」
潘寧世訝然的看著好友,耳垂一點點的泛紅,可能是又發燒了吧。
「我不是……我沒有……我就是剛好……」他結結巴巴地辯解,耳垂上的紅暈往臉龐跟脖子蔓延。
潘寧世茫然無措的看著好友,腦子嗡嗡響。他不懂為什麼話題突然從封面跟書扭到對他的人生價值判斷了,也不明白盧淵然怎麼突然攻擊性這麼強,好像非逼著自己給出什麼答案不可。
「你為什麼不當翻譯當編輯,不就是因為編輯某程度上多少可以決定要出版什麼書嗎?尤其是翻譯作品為主的出版社,很多時候都是依賴編輯推薦的,翻譯卻不行,只能被動接案子。」
潘寧世發現,自己好像無法辯解。確實,當初畢業前,大姊問過他,是否要走翻譯這條路?她手上有不少資源可以提供給潘寧世選擇。或者要進入一般企業當白領,日系公司潘靄明也有不少人脈可以推薦。
他只投了三間出版社,梧林是其中他最希望入職的出版社,也是因為梧林難得開了職缺,他第一時間就迫不及待衝了。
「你試用期結束後,第一次週會就推薦了那套你在社團裡口上翻譯完的書,我還記得整個大學時期,你一直很扼腕沒有出版社願意出那套書,因為真的冷門,連在日本都算偏冷門的作品,台灣根本不可能有出版社會主動代理,梧林大概是唯一的希望。你還記得我陪你做了多久的資料蒐集跟數據比對嗎?」
「但即使是那套書,封面設計你也沒跟得這麼緊。」盧淵然一臉無奈地笑著搖頭。
「不能這麼比較,當年我沒有現在的能力,才剛開始學著跑印務,但當時也是……」
「我就問你一個問題。」盧淵然打斷了潘寧世的辯解,見好友脹紅著臉緊皺雙眉,表情很嚴肅眼神卻很飄忽,忍不住笑出來。「我就問你,如果是現在你要出那套書,你會把封面拉到日本來印嗎?」
當然不會。
潘寧世張口結舌,腦袋卻很誠實的運轉。
再來,時間成本太高,不光光是印刷廠的成本,他這個副總編出差三周就是個沉重的時間成本了,就算他可以在日本繼續工作好了,但最終還是會增加其他同事的工作壓力。
更多三四五六七的不合算,通通不受控制的跑過潘寧世的腦子,他彷彿可以看見報表上血淋淋的紅色數字,簡直太令人窒息了……
「所以,你為什麼非要把《蟬鳴》這本書拉到日本來印?甚至不惜拿荒川老師的作品當煙霧彈?」
「你跑來找我就是為了質問我這件事?但這跟你又有什麼關係?」
盧淵然沒有立刻回答潘寧世,只是用一種潘寧世看不懂的眼神看著他,然後轉頭查看了下店主奶奶的位置,也確認了一圈店內是否有其他客人。
不知道是幸運或不幸,整間店現在只有一個彷彿打毛線打到瞌睡的店主奶奶,跟盧淵然與潘寧世兩人,即便他們的位置臨窗,外頭的小路上也連一隻貓都沒走過。
潘寧世還在疑惑盧淵然的行為,就看對方突然對自己招招手。不明所以的潘副總編基於對好友的信任,半點遲疑都沒有就傾身靠過去,隨即後頸一燙,應該是一隻有點粗糙的手掌,下一秒嘴唇上也一燙,柔軟的觸感讓潘寧世整個人瞬間腦中一片空白。
操!現在是怎樣!
----
久違的大香蕉本篇!!!
天哪!我竟然兩個禮拜沒動這篇OTZ 大家不要忘記我嗚嗚嗚嗚嗚嗚
然後,是的,盧綠茶終於還是出手了哈哈哈哈~~~~
明天繼續來看看這個吻到底舌頭有沒有碰到!