lemondemon
一窺小草的平行世界。附翻譯。
連結可以不用點入,全文見下
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的??

「藍白質詢時發現一個很嚴重的現象,
行政官員在質詢台上恣意說謊、擺爛,
讓監督行政院的立法院形同虛設。
立法委員質詢時罵一罵,
官員放空,時間過了裝沒事,
下次質詢要求提供的資料也是各種理由拖延,
甚至調閱小組要資料也拒絕。
態度差一點的,直接在台上反質詢、回懟民意代表。 需知,立法院是代表民意上台問政, 回懟立委跟回懟人民沒有兩樣。」 翻譯:以上是藍白立委自剪短影音塑造的世界觀,拿來騙從不看完整直播的小草剛好而已。 其餘下詳...
掰噗~
那ㄝ阿捏!? (p-doh)
lemondemon
「於是在野黨就想到民進黨在野時曾說要國會改革法案,
要總統做國情報告且即問即答,」
翻譯:總統國情報告不違憲,要總統即問即答就違憲了。行政權是歸行政院長,要總統在立法院即問即答,就侵害了行政院長的權力。那個慕尼黑大學畢業的不是憲法專家嗎,切。
「要行政官員接受質詢時不准說謊,」
翻譯:這句,呈現若不是藍白立委只有幼稚園的程度,就是小草只有幼稚園的程度。
「且立法院調閱的東西行政院應該提供。」
翻譯:你自己都知道是「調閱」了,你要調,行政院本來會幫你找資料。有什麼問題?馬文君要調海鯤號的機密不是也給她調了嗎?有什麼問題了?
機器狼🎸吉他生活第1課
機器狼找到了汪 (ゝ∀・)
lemondemon
「然後今天的民進黨忽然就開始靠北說昨天的民進黨主張違憲。」
翻譯:以上是藍白天才法學專家的主張,不是昨天民進黨的主張。不過這樣講騙小草剛好可以。
「當然人數少的民進黨表決一定輸,
所以塔綠班們就開始召集夥伴上街去鬧,
場內打不贏就在場外鬧。」
翻譯:所以民眾上街表達的訴求,其意見理解難度不能高於519的沒有梅子粉就搗蛋?要修憲嗎
機器狼🎸吉他生活第1課
機器狼也要馬上來收看汪
lemondemon
「他們的訴求,我認為可以這樣理解:」
翻譯:小草開始要滑坡了。
「1.總統不需要向民意代表國情報告且受民意代表即問即答。
2.行政官員可以在質詢台上說謊、反質詢民意代表。
3.民意代表要求行政官員提供的文件,行政官員可以不提供,把民意代表(人民)當屁。」
翻譯:以上滑坡大概是小學生低年級吵架的程度。
lemondemon
「然後我很訝異,這種訴求居然可以號召那麼多團體在立院旁亂。」
翻譯:可以去找3萬支小草來反包圍啊,這次記得帶梅子粉喔。
「這是何等弱智的社會。」
翻譯:針對小草的這個世界觀,同意。
「建議你記住這些團體,
將來這些團體出來說任何話,把它當屁就對了。」
翻譯:就國民黨、民眾黨、傅隨組織等。
「嘻嘻。」
翻譯:笑屁笑。
end.
lemondemon
認真說,其中輕描淡寫的這句「要行政官員接受質詢時不准說謊」,其實就是民進黨立委不能同意的「反質詢」入法,加上「藐視國會罪」。
這個影響很大,請直接參考今周刊小編的標題: https://images.plurk.com/1TrqjcLq055FWvXMPzRcyF.png
lemondemon
所以,「要行政官員接受質詢時不准說謊」是拿來騙小草的。傅崑萁和黃國昌要的更大,這個歐洲商會也看出來了
示警「藐視國會罪」恐嚇跑外資? 歐洲商會、原文作者回應了 - 鏡週刊 Mirror Media
lemondemon
小草只是被騙來做為傅崐萁和黃國昌的後盾,作為讓他們可以為所欲為的社會聲量而已。
NK@日本空港巡り(8/97)
你先去把黃國昌的國會質詢影片看完、再回來看你的翻譯到底有多漏洞百出
lemondemon
黃國昌的影片?可以幫我確認一下是這個嗎
王定宇 (@tingyu_wang1969) on Threads

然後這個也麻煩看一下
DPPcaucus (@lydppcaucus) on Threads
NK@日本空港巡り(8/97)
連國會長什麼樣子都不知道、
難怪會幻想這麼多漏洞百出的翻譯

還好我很仁慈、大發慈悲的告訴你什麼才叫國會
【國昌質詢】蔡政府跳票2470天的吹哨者保護法|2024-05-16| 司法及法制委員會
lemondemon
NK@日本空港巡り(8/97) : 謝謝您大慈大悲的介紹這個影片給我。
但是這並沒辦法反駁我前面的翻譯啊 (thinking)
請問您是噗首引用PPT的原po:tigotigo5566嗎?
如果我的翻譯有誤,請不吝多多指教 (worship)
但請別再推薦這一屆立委的黃國昌影片給我了,我會肚子不舒服。謝謝
lemondemon
回到稍早的話題,噗首引文中的這句「要行政官員接受質詢時不准說謊」,藍白在這波「國會改革」立的「藐視國會罪」加「反質詢」的罪責會發生什麼侵害人權的結果,這段影片說得很好。只有3分鐘,值得看一下
鍾年晃 (@yvrechung) on Threads
小黑眼鏡
苗博雅針對目前的藐視國會法案有明確的指出問題在哪裡。
苗博雅談國會職權修法 未設制衡恐影響民眾企業權益 |中央社影音新聞
🌈米妮🌈
我真的很想知道哪個官員在國會中說謊,拜託指出來
lemondemon
「要行政官員接受質詢時不准說謊」的說法,只是騙小草的藉口,實際上是為了讓藍白陣營把持的立法院擴權。
蔡英文政府的官員為國家立下多少功勞,有何謊可說,被黃國昌用辯論技巧逼得言語不順,細節答不出來,就是說謊嗎?
那一邊說「我哪有黑箱」一邊說「條文是最高機密」的黃國昌,是說謊的幾次方
lemondemon
https://images.plurk.com/3yHAU0WXzNSYVyMElUnTLH.jpg
載入新的回覆