黑木月 (小黑)
@blackeevee
Thu, May 9, 2024 5:09 AM
Thu, May 9, 2024 5:10 AM
[想起港家人的我去台灣親身經歷]

店家: 我們家的產品不太甜哦，可以試試看！
嗜甜的我: 那不用了謝謝(立刻打消想試試看的念頭)

甜點不太甜在我的理解=它不是給喜歡吃甜食的人吃的東西(rofl)

雖然我也懂台灣人表達的意思，可是還是覺得很奇怪(app-eat)

ಠ_ಠ - 座標港家） 上個禮拜有台灣客人調職回台灣公司了，向我家小店訂散水餅 （離職時送給同事們的糕餅...
掰噗~
@baipu
講
Thu, May 9, 2024 5:09 AM
Very good, Bob! (banana_cool)
星のげんせき☆今日もかわいい
@e_henhen
Thu, May 9, 2024 5:14 AM
大概是吃了不會膩的意思
三十歲仲要依賴交通工具好可憐+
@karoaos
Thu, May 9, 2024 5:53 AM
星のげんせき☆今日もかわいい : 不可以說不會膩嗎？
星のげんせき☆今日もかわいい
@e_henhen
Thu, May 9, 2024 5:55 AM
油膩的才會說不會膩吧
R銀🧪🥼🍡(0/16)
@WataInah
Thu, May 9, 2024 5:56 AM
就是甜而不膩（？？
三十歲仲要依賴交通工具好可憐+
@karoaos
Thu, May 9, 2024 6:01 AM
感覺是整個邏輯不對，那個人不會太爛也不見得是好人，甜品不會太甜≠平衡剛剛好
黑木月 (小黑)
@blackeevee
Thu, May 9, 2024 8:29 AM
三十歲仲要依賴交通工具好可憐+ : 反正就是台灣約定俗成的表達方法，但其他地區的人都不解(rofl)
黑木月 (小黑)
@blackeevee
Thu, May 9, 2024 8:29 AM
R銀🧪🥼🍡(0/16) : 多聽多看幾次就懂了wwww可是還是覺得挺神奇的wwwwww
悠月子
@eulereld
Thu, May 9, 2024 9:01 AM
Thu, May 9, 2024 9:03 AM
へ~~個人的話說不太甜也是贊美啊~~工業風死糖吃夠了，怕
三十歲仲要依賴交通工具好可憐+
@karoaos
Thu, May 9, 2024 9:39 AM
這是台灣的國內標準的話當然沒問題，但在國外就會讓人困擾ry
原PO故事不在台灣才會ry，在台灣不應該發生
三十歲仲要依賴交通工具好可憐+
@karoaos
Thu, May 9, 2024 9:43 AM
看不懂為什麼一堆回覆香港也不太甜？？？
香港追求的是合理甜度但不糖精，不甜吃什麼甜品？最多只能叫味道剛好，不能說不太甜
脈搏108
@elizabeth31126
Fri, May 10, 2024 6:44 AM
小時候只要聽到別人說這不太甜
我就知道這是我不想吃的東西了（真的對螞蟻人來說的概念形容
載入新的回覆