君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:24 AM
Wed, May 8, 2024 10:38 AM
1
Eden新專亂七八糟串
Eden「KEEP OUT」 あんさんぶるスターズ！！ Music ゲームサイズMV
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:24 AM
アニメイト札幌 (@animatesapporo) on X
アニメイトイオンモールむさし村山 (@animateimssmrym) on X
アニメイト池袋本店 (@animatehonten) on X
放我去日本(x).....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:25 AM
🌊の指先から産まれたいしゃおりん (@syaosyao_rinm) on X
哀好懷念喔....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:28 AM
好今天要乖乖把歌打完ㄌ....哀.....()(遊戲奴工
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 12:47 PM
Tue, May 7, 2024 12:47 PM
ㄖ本人......不要再跟窩講音樂多好聽惹......
(乖乖打歌好ㄇ（the 廢噗
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:30 PM
.....內田雄馬唱歌太好聽了吧..........（いまさら？）.......
純純的solo擺最後真的太適合了........
我說純是不是那種、講話下手、歌唱表達力超上手ㄉ那種ㄚ
Edenㄉ情熱代表.....救命喔......(話是這樣說四個人的solo都好好聽要死了.....因為最後是純就只講純ㄌ...)
我可以再等四年......拜託你了偶像夢幻祭
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:32 PM
Wed, May 8, 2024 2:30 AM
然後hekk、你先公布knights的專輯圖我都覺得沒什麼(講出來不就是在記仇嗎）、但是今天music的登入圖還沒有換是怎樣?皮在癢嗎?蛤????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:37 PM
我還是擅自假設solo的歌詞都是本人填詞的.....哀，救命喔.....
還有帶一點沙啞的聲音、真ㄉ要死ㄌ......
不管是上次專輯ㄉ深情告白曲還是這次ㄉ熱情....熱情我也不知道是什麼曲....()
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:42 PM
Tue, May 7, 2024 6:52 PM
這個變這個
→
......哀、真ㄉ是limit限制全解除.....(雖然中間還穿插了很多個、或說其實一專ㄉ時候就已經是這個了
(到底在講什麼
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:46 PM
Wed, May 8, 2024 2:29 AM
雖然個衣二ㄉ劇情我還是不太滿意(乾&不要為難副寫手了)但.....但....哀，哀哀，你就繼續賣歌跟人設吧ㄤ桑不露使搭子(怎麼歌聽一聽就暴言了?????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:47 PM
Tue, May 7, 2024 6:47 PM
剩下ㄉ明天再繼續.....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 6:59 PM
我ㄅ要上班ㄌ....
(快點睡覺好嗎
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:02 PM
?????明天會有mv對嗎?????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Tue, May 7, 2024 7:03 PM
Tue, May 7, 2024 7:03 PM
希望異色是白粉，嗚嗚。(太高級ㄉ作夢
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 8:55 AM
あんさんぶるスターズ！！【公式】 (@ensemble_stars) on X
曲子這麼短、應該直接全曲上MV吧HEKK??????????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 8:55 AM
衣服ㄉ感想:好聖誕(乾)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:20 AM
我要破壞氣氛ㄌ，這衣服是不是有顯得腿不長、我第一次有覺得Eden不是大長腿的時候
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:27 AM
Wed, May 8, 2024 9:29 AM
打排行榜我不行、但是搶這個我可以－－
（幼稚鬼)
雖然鏡頭沒有特別滿意(單純不喜歡一直轉)、但是背景板跟燈光我好喜歡喔.....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:40 AM
Wed, May 8, 2024 9:41 AM
我覺得比較可惜一點的地方就是 因為打光太亮了，所以畫面有點霧霧的....(咦我是不是又逆風了)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:43 AM
Wed, May 8, 2024 9:43 AM
勾手指好帥喔.....開場的燈光也好帥好好看喔....沒想到會有把最後一段剪進去；_； 還有最後一段那個很像亂數(?)的那個燈光也好好看...
炎那裏的燈色也好漂亮(怎麼都在看燈?????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:45 AM
這次不是走激烈ㄉ風格....整體都好絲滑順暢喔.....(是之前人家提過的新技術嗎?)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 9:48 AM
我.....スタライ上就可以看到新曲了對吧!!!!!!!!!
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:04 AM
Wed, May 8, 2024 10:39 AM
是說很唐突ㄉ.....我之前看ㄌ司箱的MV才知道，Knights的隊服在!!時期還是保留了差分(因為Eden的差分拿掉了，我本來以為其他團也是XDDD)....這是不是表示、到了!!時期，這四人的地位是更加對等的呢.....
(主要說的是年上年下之間)
隊徽也從原本兩大兩小的星星變成了....
我還是不知道那是什麼的
樹()or變形的十字.....
神秘知识1：来自远古时代的凯尔特符号
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:09 AM
Wed, May 8, 2024 10:39 AM
比對了一下全曲，原來是超神ㄉ楽園まで⤴那邊剪掉了.....(太多地方都太神ㄌ哀哀哀
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:15 AM
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:19 AM
あんさんぶるスターズ！！【公式】 (@ensemble_stars) on X
現在就讓我抽卡ㄅ......plz......z.....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:19 AM
不聽Eden專是2024年ㄉ最大損失.......
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:27 AM
路過撿別人ㄉ感想.....
@Fujiapple - 【ㄤ/合奏】Eden 專輯發售紀念活動 追加Eden新曲 KEEP OUT ※...
(好愛撿
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:35 AM
Wed, May 8, 2024 10:50 AM
矮.....原來YOUTUBE音樂已經可以聽了喔........
ENSEMBLE STARS!! ALBUM SERIES - TRIP Eden - YouTube
（之前才說這輩子不會用串流的人)
........拜託大家都去聽、我推團時隔5年的新專輯.....由「夏娃」跟「亞當」兩個子團組成、來自Cosmic Productions旗下第一的偶像團體「伊甸園」、由他們四人帶來的、至福的樂園音樂........
(突然在對誰演講啊?????
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 10:42 AM
KEEP OUT太好聽ㄌ.....、我現在聽到結尾都會有神尾桑說話的幻覺(不是)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:09 AM
#秘制蒲烧鳗鱼饭# 分类歌词翻译 - 二专... 来自天祥院家今日的饭 - 微博
大大這次的翻譯好恐怖......不過如果參照電台松井神的說詞&編曲，我感覺應該又沒有到這種程度.....嗎....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:11 AM
Wed, May 8, 2024 11:16 AM
【中字】Accept My Love（巴日和 solo）_偶像梦幻祭
這版的翻譯比較符合我ㄉ感覺.....
但是也不好說......畢竟我日文只有50音+(RY
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:12 AM
但是加上個衣2的那個風格....覺得還是比較偏陽的感覺.........
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:14 AM
@chi480 - 今年份先開起來過兩天有空再施工！結束ㄌ！ 、 的紀錄噗 -
深夜電台真ㄉ是很棒ㄉ節目.....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:16 AM
Wed, May 8, 2024 1:33 PM
大大ㄉ翻譯跟BILIBILI那邊的簡直是兩首不一樣ㄉ曲子ㄌ....
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:20 AM
哀...SOLO都好好聽喔......舊曲(?)也好好聽喔...哀.....
生是樂園粉、死是樂園鬼....(????)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Wed, May 8, 2024 11:36 AM
☾ (@9zz7z4) on X
這裡我也真的？？？？（好懶惰拍圖的人）
（是粉（情緒不安定？？
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, May 9, 2024 2:00 AM
Thu, May 9, 2024 2:00 AM
我早上一直在想日和ㄉsolo(完全無法專心上班）
我左思右想覺得飯桑的翻譯應該是最貼切的.....（哀我覺得我需要先睡飽+下班）
就是說，這次ㄉsolo真的很棒......是能稍微窺見一點太陽內面的個人曲(和一專的比起來）
ㄞ，我覺得飯桑的日文跟中文都好好、應該說表達力好好。
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, May 9, 2024 2:05 AM
Thu, May 9, 2024 2:21 AM
BiliBili那版的翻譯比較是從表面作解讀，雖然日文本來就很曖昧不清了沒錯，但是考慮到某幾句歌詞的出現，就可以推測或許意思不那麼單純，再加上又是比很多工作人員還懂得角色的松井神寫ㄉ.....（可以不要陰陽怪氣&踩一捧一嗎= =）
就是說，那種隱藏在萬丈光芒下、偶爾能窺見一隅的陰暗面，太對味了.....還有這種故作陰陽的、實質也陰陽的提問（到底在說什麼）
ㄞ我不會講，就是某幾句歌詞就很有當初日和對北斗問玩笑的那種fu......
巴日和你真的是、真的是！（是什麼
唉這次solo太神ㄌ.......
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 3:54 AM
單首還沒想到要說什麼就先說整體:
這張專輯的兩首Instrumental分別位於第一首αντικατοπτρισμός跟第九首χτυπος καρδιας
在推特看到有希臘人(?)說αντικατοπτρισμός是鏡映的意思，所以跑去查了詞意(太愛BATTLE???)
原來希臘文裡的有鏡映跟海市蜃樓兩種意思(然後想搞清楚差別又跑去查海市蜃樓，然後看海市蜃樓的wiki看到有點san值降低又是另一回事了)
我覺得這邊我還是會傾向取海市蜃樓的意思。
就是虛幻美景的意思。
χτυπος καρδιας就沒有太多歧義，是心跳的意思。
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 3:55 AM
Thu, Jul 25, 2024 3:55 AM
沉溺於美夢的人、直至心臟開始跳動才會意識到現實.....這是我對這次園專輯曲目的編排的解讀。
我的想像是，聽眾/粉絲走在路上突然被誘惑進了名為Eden的美夢花園Keep Out、拒絕外人進入的花園、Deep Eclipse不用說了，就是愛(I=我)誕生的愛之園
然後是抗爭一切的EXCCED、燃燒靈魂信念，敲響生之熱忱的蝴蝶振翅Psyche’s Butterfly
然後再聽樂園的夏娃跟亞當唱兩首情歌Ruby Love、Melting Rouge Soul
然後就一腳把人踹出美好虛幻樂園的楽園追放 -Faith Conquest-
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 3:56 AM
Thu, Jul 25, 2024 3:57 AM
畢竟沉溺於美夢是不可取的，就是、一直沉溺於幻象之中無益於生命的，所以最後還是會被一腳踢回現實()
但是回到現實後、依然可以再一次的重現神話，而這也是Eden的答案:Absolute Perfection絕對完美
(是有多喜歡MYTH AGAIN這句歌詞????超喜歡
)
Absolute Perfection就是一首不論是地上地下、還是過去未來，所有領土所有時間所有一切、不管重來幾遍都可以征服ㄉ我大天團Eden的自信代表(真ㄉ是當成信仰ㄌ好中二ㄉ我)
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 3:57 AM
Edne專輯消息出來後我就對曲子的編排順序很在意(跟遊戲本身實裝的順序不完全一致)
有意思的是，我記得松井有說過、曲子本身的故事先後順序是樂園追放→EXCEED.....在後面是不是接Deep Eclipse忘了.....蝴蝶接哪更不確定ㄌ哈哈()Eve跟Adam的兩首接在哪我又更不確定ㄌ
我覺得「活在當下」是Eden歌裡很(極)重要的精神/價值觀。
就是，我是從粉絲的角度解讀啦(本質是粉絲)，是Eden帶領大家進入永恆的心靈花園(Trip)ㄉ意思.....不管是做為一種從痛苦的現實中逃脫的精神寄託、娛樂或是逃避手段都好，但是不管如何最後剩下的還是要靠自己的努力喔!這樣ㄉ感覺
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 3:58 AM
Thu, Jul 25, 2024 3:59 AM
@yuiponn - 整張專輯就像一本經書一樣 曲子的編排太神
但是我覺得這樣的從角色自身立場做解讀也蠻有趣的
或是saga桑的解讀也挺棒ㄉ.....(找不到原推ㄌ)
從樂園被放逐出來的四人，正正好好是現在這樣的四人=絕對完美
君が幸せでありますように
@kasaneyoi
Thu, Jul 25, 2024 4:00 AM
然後我覺ㄉ 凪砂ㄉSOLO、好像又長ㄌ幾歲(不)(諏少聲音太性感ㄉ意思)
這是、高中生該有ㄉ聲線嗎???(事到如今的吐槽)
載入新的回覆
純純的solo擺最後真的太適合了........
我說純是不是那種、講話下手、歌唱表達力超上手ㄉ那種ㄚ
Edenㄉ情熱代表.....救命喔......(話是這樣說四個人的solo都好好聽要死了.....因為最後是純就只講純ㄌ...)
我可以再等四年......拜託你了偶像夢幻祭
還有帶一點沙啞的聲音、真ㄉ要死ㄌ......
不管是上次專輯ㄉ深情告白曲還是這次ㄉ熱情....熱情我也不知道是什麼曲....()
......哀、真ㄉ是limit限制全解除.....(雖然中間還穿插了很多個、或說其實一專ㄉ時候就已經是這個了
（幼稚鬼)
雖然鏡頭沒有特別滿意(單純不喜歡一直轉)、但是背景板跟燈光我好喜歡喔.....
炎那裏的燈色也好漂亮(怎麼都在看燈?????
隊徽也從原本兩大兩小的星星變成了....
我還是不知道那是什麼的樹()or變形的十字.....神秘知识1：来自远古时代的凯尔特符号
ENSEMBLE STARS!! ALBUM SERIES - TRIP Eden - YouTube
（之前才說這輩子不會用串流的人)
........拜託大家都去聽、我推團時隔5年的新專輯.....由「夏娃」跟「亞當」兩個子團組成、來自Cosmic Productions旗下第一的偶像團體「伊甸園」、由他們四人帶來的、至福的樂園音樂........
大大這次的翻譯好恐怖......不過如果參照電台松井神的說詞&編曲，我感覺應該又沒有到這種程度.....嗎....
但是也不好說......畢竟我日文只有50音+(RY
生是樂園粉、死是樂園鬼....(????)
我左思右想覺得飯桑的翻譯應該是最貼切的.....（哀我覺得我需要先睡飽+下班）
就是說，這次ㄉsolo真的很棒......是能稍微窺見一點太陽內面的個人曲(和一專的比起來）
ㄞ，我覺得飯桑的日文跟中文都好好、應該說表達力好好。
就是說，那種隱藏在萬丈光芒下、偶爾能窺見一隅的陰暗面，太對味了.....還有這種故作陰陽的、實質也陰陽的提問（到底在說什麼）
ㄞ我不會講，就是某幾句歌詞就很有當初日和對北斗問玩笑的那種fu......
巴日和你真的是、真的是！（是什麼
唉這次solo太神ㄌ.......
這張專輯的兩首Instrumental分別位於第一首αντικατοπτρισμός跟第九首χτυπος καρδιας
在推特看到有希臘人(?)說αντικατοπτρισμός是鏡映的意思，所以跑去查了詞意(太愛BATTLE???)
原來希臘文裡的有鏡映跟海市蜃樓兩種意思(然後想搞清楚差別又跑去查海市蜃樓，然後看海市蜃樓的wiki看到有點san值降低又是另一回事了)
我覺得這邊我還是會傾向取海市蜃樓的意思。
就是虛幻美景的意思。
χτυπος καρδιας就沒有太多歧義，是心跳的意思。
我的想像是，聽眾/粉絲走在路上突然被誘惑進了名為Eden的美夢花園Keep Out、拒絕外人進入的花園、Deep Eclipse不用說了，就是愛(I=我)誕生的愛之園
然後是抗爭一切的EXCCED、燃燒靈魂信念，敲響生之熱忱的蝴蝶振翅Psyche’s Butterfly
然後再聽樂園的夏娃跟亞當唱兩首情歌Ruby Love、Melting Rouge Soul
然後就一腳把人踹出美好虛幻樂園的楽園追放 -Faith Conquest-
但是回到現實後、依然可以再一次的重現神話，而這也是Eden的答案:Absolute Perfection絕對完美
(是有多喜歡MYTH AGAIN這句歌詞????超喜歡
Absolute Perfection就是一首不論是地上地下、還是過去未來，所有領土所有時間所有一切、不管重來幾遍都可以征服ㄉ我大天團Eden的自信代表(真ㄉ是當成信仰ㄌ好中二ㄉ我)
有意思的是，我記得松井有說過、曲子本身的故事先後順序是樂園追放→EXCEED.....在後面是不是接Deep Eclipse忘了.....蝴蝶接哪更不確定ㄌ哈哈()Eve跟Adam的兩首接在哪我又更不確定ㄌ
我覺得「活在當下」是Eden歌裡很(極)重要的精神/價值觀。
就是，我是從粉絲的角度解讀啦(本質是粉絲)，是Eden帶領大家進入永恆的心靈花園(Trip)ㄉ意思.....不管是做為一種從痛苦的現實中逃脫的精神寄託、娛樂或是逃避手段都好，但是不管如何最後剩下的還是要靠自己的努力喔!這樣ㄉ感覺
或是saga桑的解讀也挺棒ㄉ.....(找不到原推ㄌ)
從樂園被放逐出來的四人，正正好好是現在這樣的四人=絕對完美
這是、高中生該有ㄉ聲線嗎???(事到如今的吐槽)