ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 3, 2024 11:19 AM
Wed, Apr 3, 2024 11:31 AM
19
https://images.plurk.com/2yCbBbFQMEoXf9Dx9diOUA.jpg
買了第一本韓文漫畫
突然意識到角川的排版真的很糟糕這件事
（買了鍾情於虎的人
韓漫
onion4342
Wed, Apr 3, 2024 11:21 AM
Wed, Apr 3, 2024 11:21 AM
怎麼說（坑外
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:27 AM
onion4342: 直接上圖
https://images.plurk.com/1LW5kknjB0dZEvOWx8Szqs.jpg https://images.plurk.com/2V1Od2z8sXr2LzCVgFOSNQ.jpg https://images.plurk.com/4m80cMcU9tJtwixa4EYmkG.jpg https://images.plurk.com/1vEjVdA1rveVbxoZj24pLB.jpg
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:28 AM
真的沒有對比沒有傷害👉👈韓文漫畫完勝，也有很多滿版美圖，相對之下角川不知道是為了省頁數還是怎樣全都是零散的小圖
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:31 AM
連對話框都沒有改過 閱讀感覺不順
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:32 AM
但我想說 鍾情分鏡本來就是為了條漫設計的
改成頁漫一定四不像
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:32 AM
taurus2630: 超級...最可惜的是很多很喜歡的畫面被縮小很多
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:34 AM
特別是鍾情很多分鏡都是依條漫邏輯設計的 非常適合用在條漫的模式
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:36 AM
ಠ_ಠ: 是哪一頁的分鏡沒放大呢
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:37 AM
https://images.plurk.com/4m4XYhwu4YU79tbZB18gMD.png https://images.plurk.com/wzTyQp8kzHDA6nnzTkAZQ.png
另一個細節就是攤平這件事，角川的很不適合閱讀只能收藏...
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:37 AM
taurus2630: 啊也不是說沒放大，應該是設計的關係，所以不會像payback一樣會有滿版的畫面？
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:38 AM
salad2718: 對啊到底什麼時候，我需要後續
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:38 AM
ಠ_ಠ: 竟然 會反光呢
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:38 AM
taurus2630: 對！！！！超級不好閱讀
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:39 AM
紙質挑選不對
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:39 AM
雖然這樣說但第二集還是買了，抱怨一下
tea8945
Wed, Apr 3, 2024 11:39 AM
韓漫我自己是買過一次實體後，除非是特裝有很想要的周邊，否則不會在買了，看習慣條漫，覺得實體很難閱讀
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:39 AM
tea8945: 個人覺得如果看得懂韓文的話韓文版其實蠻適合入手
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:40 AM
ಠ_ಠ: 我也買了第二集
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:42 AM
taurus2630: 如果說我對第一集還抱有期待，第二集就是純為了週邊入手
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:43 AM
tea8945: 實體當然難閱讀 實體又厚又大本
條漫才是初衷（亂說
taurus2630
Wed, Apr 3, 2024 11:43 AM
ಠ_ಠ: 週邊才是主體
falcon9612
Wed, Apr 3, 2024 11:46 AM
鍾情於虎排版真的爛透，完全沒有按照頁漫格式去做調整，角川出的另外兩本韓漫排版都很ok，拜託角川去找個排版人才吧，不然就是以後只出已有韓版實體書的作品
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:48 AM
falcon9612: 另外兩本韓漫是都已經有韓版實體的嗎
yam7730
Wed, Apr 3, 2024 11:52 AM
這次鍾情於虎的實體書真的想買的只為了支持老師或買書周邊
不然單書根本不想購入，排版真的打咩
幸好bomtoon有上吳老師，不然當初我還真的想為了看無聖光購買而猶豫了好一段時間
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 11:58 AM
yam7730: 拿到之後嘗試閱讀過但完全無法
kudu9925
Wed, Apr 3, 2024 12:18 PM
而且角川 很臭
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 12:20 PM
kudu9925: 哈哈哈哈哈哈哈哈，大笑，不過確實：）
wasabi2923
Wed, Apr 3, 2024 12:38 PM
他應該算是為了減少頁數故意排成那樣，有點怪怪的
falcon9612
Wed, Apr 3, 2024 12:45 PM
ಠ_ಠ: 對～在那盡頭之處跟語意錯誤都先有韓版實體書
libra4425
Wed, Apr 3, 2024 1:03 PM
falcon9612: 先有韓版的話好像就會直接用韓版的排版，所以才會比較好
目前看到先出台版的想不到哪個排得好的……
falcon9612
Wed, Apr 3, 2024 1:06 PM
libra4425: 對呀，像夜畫帳也排滿爛的，不過將殺還可以
zebra3807
Wed, Apr 3, 2024 1:12 PM
威向新出的天使是找台灣漫畫家排版的
看試閱還行
但還是不買威向
falcon9612
Wed, Apr 3, 2024 1:48 PM
zebra3807: 天使拍檔看試閱也覺得可以 但威向不可以
lion7713
Wed, Apr 3, 2024 2:40 PM
哇鍾情於虎的排版....
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 2:59 PM
lion7713: 反應好好笑...
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 3:01 PM
falcon9612: 一直想問威向到底幹了什麼
miso2834
Wed, Apr 3, 2024 3:06 PM
威向真的罄竹難書，原耽跟韓漫名聲都超臭
能做成這樣也是👍🏻
噗主可以搜尋關鍵字：野獸、翻譯、萎縮的市場等等
ಠ_ಠ
Wed, Apr 3, 2024 3:09 PM
miso2834: 👌現在去看
zebra3807
Wed, Apr 3, 2024 3:09 PM
噗浪搜尋：原耽 八卦 威向
出現的整理偷偷說全爬完
deer6752
Thu, Apr 4, 2024 5:43 AM
這邊也是買過生肉韓漫的，真的覺得韓國不論是排版還是限量套組周邊都做得超好
這次鍾情於虎真的觀望超久，但是看大家都不推現在終於看到實拍內頁真的好滅火
載入新的回覆