這次為《新活水》三月雜誌，繪製母語單元：「說出來！媽媽的話大聲說」的開門頁和關門頁
然後終於收到實體書！請原來我這個沒上過雜誌的土包子！但真的超開心的！


更開心的是，我兩個朋友也在同一本雜誌中！有什麼比這個還開心的～一本雜誌，收錄周邊朋友圈 我的朋友都好棒啊！！！


原住民 說母語 雜誌

開門頁繪製心得：
圖畫中的我在做傳統的Mifetik（滴酒儀式），這是在和祖靈溝通，請求祝福，然後低酒的地方是土地（左下角），並且有長成飽滿的稻穗，稻穗的族語恰好就是「Panay」，圖畫中也有網際網路、平板繪圖的現代元素，在手機上的書籍是在致敬前陣子去世的，吳明義阿公的著作《O PINAFO'AN TO SOWAL 阿美族語辭典》，此張圖是我在推廣語言文化的時候的感覺，這代的原住民青年不但要學習傳統習俗，也要吸收現代的知識和技術，並且一直以來，感覺有一隻無形的手推著我前進。

關門頁：
Pa'olic/Mi'olic直翻就是「吟唱」的意思，在阿美族的傳統中，吟唱伴隨著生活大小事，無論是婚喪喜慶，無論男女老幼，無論祈福或儀式，並且在吟唱中，無形的文化知識就這麼流傳下來，歌詞內容有亙古流傳的，也有以當下場景即興填詞的，變化非常多樣，不變的是它存在的重要性。

@achenpanay - 原住民相關分享集中

說族語的內容，大家都是全族語書寫，當然我也只會唸阿美族語的部分，不過真的有感受到，在以華文為主的雜誌中，族語的存在真的很好的被安排

而且排版真的好可愛www講族語單元都是粉亮粉亮的，身為阿美族人表示這顏色很OK 要不是因為要印刷，真希望多點RGB色（誒不