ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Feb 6, 2024 2:26 PM
175
34
整理了一下在推上看到的勇氣爆發talk show的內容，感謝各位推民強大的記憶
日文N87翻譯參考看看就好(?)括號內的部分是個人感想，若有誤譯也麻煩旅人指正
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:27 PM
來源
うたがわ (@gongonguri) on X
🌰 (@takeruru_Y) on X
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:27 PM
成田きたろー (@kitaro_Narita) on X
えふ (@efu_bisi) on X
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:27 PM
hide@μ'sic Forever♪♪ (@hide_ryo) on X
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:28 PM
【故事進度方面】
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:30 PM
- 可以好好期待死亡飛艦的聲優出場(大物意味?)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:30 PM
-第1話布雷棒對勇說「私の中に、早く乗るんだ！」的顫抖聲是大張監督指定的
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:30 PM
-勇在第3話為什麼已經知道必殺技名是シュバババ(咻幫幫幫)以後在動畫中會提到，還有布雷棒能不能吃東西的情報也是
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:31 PM
-第3話史密斯幫露露心臟按摩之後隔壁房間的情侶的畫面，其實原本這段還有史密斯一邊大喊A!E!D!的配音，但感覺變成不妙的play跟各種腳本上的理由就剪掉了
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:31 PM
-第3話因為太多全裸畫面，所以在角度要怎麼遮蔽上花了很多功夫
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:31 PM
-第3話勇跟布雷棒吵架的地方，STAFF認證的情侶吵架
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:32 PM
-第5話從夏威夷到日本雖然飛機只要幾個小時就可以到達，但艦隊的話要花一周。這段時間直接跳過的話果然辦不到，所以就有了海上的篇幅
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:32 PM
-(承上)關於第5話的劇情目前能發表的CUT不太多，但總之敬請期待
畢竟這話是由ED跟第2話的擔當製作的(意味深)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:32 PM
-第8話對STAFF來說是最終話
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:33 PM
【角色方面】
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:34 PM
-佐竹隊長發揮全力的時候會用雙槍
(在目前的進度有了嗎一直找不到畫面QQ)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:34 PM
-第3話前半對暴怒的勇感到心動的honoka，果然被大家評論為不妙的女人(www)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:34 PM
-第2話勇遭遇水刑的部分，這邊的勇應該算是雛鳥吧(STAFF言)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:35 PM
-勇稱呼史密斯而非路易斯是因為軍人好像通常都習慣用姓氏或家族名來稱呼。也會將家族名稱當作暱稱稱呼，如果是史密斯的話應該就像是スミティ
(謝謝…官方我好了)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:36 PM
-林監督(貌似)說第2話前的勇是壞掉的(wwwww)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:36 PM
-原本勇的人物設定是帥氣可愛系(?)眼睛kirakira大眼走向的，但配合駕駛衣還有跟史密斯的對比所以變成現在比較樸素的設定
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:37 PM
-布雷棒不是油壓機器人(w)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:37 PM
-露露的配音沒有後製效果，只有單純聲優的聲音而已
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:38 PM
-第4話播出後布雷棒的評價果然上升了(www)
(果然心理諮商的部分(?)很受大家好評，不再只是個變態機器人了)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:39 PM
【其他】
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:39 PM
-OP的畫面充滿著伏筆
(可能全話播出回來看每一秒都是大雷吧www)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:41 PM
-第二話布雷棒發表的chapter1(以下略)其實原本篇幅更長，感覺可以做成BD的附錄或者可以的話做成T-shirt(?)雖然這樣說但做成T-shirt可能更難
(T-shirt真的要確定欸www)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:42 PM
-會不會出ART BOOK或者是資料集，目前積極考慮中
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:42 PM
-「勇很可憐」會上推特趨勢完全是預想外(?)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:43 PM
-以後也會出現類似像第4話的自衛隊咖哩梗(?)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:44 PM
———結束拉線———
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 2:47 PM
一場talk show的情報量也太大
第二場talk show貌似是在第9集前(剛好在可能有巨大轉折的第8話後)，過於期待.......
但首先對第5集的情報真的是太感興趣了，快點給我第5集
pizza4643
Tue, Feb 6, 2024 3:05 PM
謝謝翻譯！
勇真的很可憐www逼共以後馬上當駕駛員www
pear7964
Tue, Feb 6, 2024 3:22 PM
謝謝翻譯！
tuna1209
Tue, Feb 6, 2024 3:36 PM
翻譯感謝！
還好沒有把勇做成大眼帥哥，現在這個樣子才有醍醐味啊！
是說露露的聲優好猛......喉嚨，還好嗎
ant9322
Tue, Feb 6, 2024 4:06 PM
感謝翻譯！
不過好奇為什麼突然提到布雷棒不是油壓機器人 是技術問題還是某種黃腔
coffee8037
Tue, Feb 6, 2024 4:08 PM
感謝翻譯
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 4:12 PM
pizza4643: 對第3話前的觀眾應該都是以保護者視線在看著勇www
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 4:15 PM
tuna1209: 不是三白眼小平頭，外表冰山實則傲嬌的勇我可是不看的(x
露露聲優真的很猛，聽了勇氣爆發的web radio本人聲音跟露露聲音差距滿大的，很厲害
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 4:17 PM
ant9322: 好像這個資訊沒有上下文，應該是直接回答提問，可能是不是油壓對機甲迷很重要(?)
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 4:18 PM
pear7964: coffee8037:
不會～有糧大家吃
ant9322
Tue, Feb 6, 2024 4:44 PM
ಠ_ಠ: 了解～看到有人提這點讓我也開始有點在意了 希望以後官方會解釋布雷棒的運作方式
現在好期待第5集會不會有「勇和布雷棒的故事chapter2」wwwww
kiwi1527
Tue, Feb 6, 2024 4:57 PM
「第8話對STAFF來說是最終話」

哇那進度也太快？第5話都還沒到日本
6、7、8 三話就把敵人全打完不太可能吧

是不是會有第二季
bagel5578
Tue, Feb 6, 2024 5:18 PM
不是油壓，所以第二話的怪文書是完全的幹話?
salad5448
Tue, Feb 6, 2024 11:10 PM
謝謝翻譯，如果布雷棒可以吃東西的話感覺很讚，想讓他吃各式各樣的......
tuna1209
Tue, Feb 6, 2024 11:13 PM
bagel5578: 這樣不就只是單純的變態而已嗎！！
fries1442
Tue, Feb 6, 2024 11:19 PM
表示他很認真的在創作耶，不愧是勇的過激夢男
ಠ_ಠ
Tue, Feb 6, 2024 11:57 PM
ant9322: 可以期待設定集
只能期待第5集更突破了(x
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 12:03 AM
kiwi1527: 目前公開是全12話，但第8話對staff是最終話的情報，感覺起來是跟劇情發展有關(?)
如果很多人在猜的布雷棒=史密斯說成立的話，有可能第8話後就是在解釋平行時空或回溯嗎(以上全部都是猜測)
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 12:04 AM
bagel5578: 突然意識到不是油壓跟chapter1背道而馳，可能真的要等設定集了吧(?)
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 12:07 AM
salad5448: 開始對布雷棒的生理構造感到瑟瑟發抖(
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 12:00 PM
大張正己 /Masami Obari (@G1_BARI) στο X
第3話情侶吵架的部份大張監督已經開示了
tuna1209
Wed, Feb 7, 2024 12:13 PM
蛤？？所以，原來，玩欲擒故縱的是勇嗎 (rofl)
布雷棒你看看你，想拿捏別人先被拿捏了吧
kiwi1527
Wed, Feb 7, 2024 12:25 PM
是不是油壓對機甲迷很重要。 (肯定句
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 1:00 PM
tuna1209: That's right
原來是小心機女友的部分(造謠)
ಠ_ಠ
Wed, Feb 7, 2024 1:00 PM
kiwi1527: 原來如此(筆記
ant9322
Wed, Feb 7, 2024 1:02 PM
大張監督很懂欸(rofl)
ant9322
Wed, Feb 7, 2024 1:12 PM
kiwi1527: 好奇是不是油壓很重要的原因(舉手
queen8947
Wed, Feb 7, 2024 1:26 PM
Op大雷，果然跟之前有人說過的一樣，op可能隱藏後面的劇情
ಠ_ಠ
Thu, Feb 8, 2024 5:40 AM
大張正己 /Masami Obari (@G1_BARI) on X
布雷棒除了有牙齒還追加有舌頭的設定，我今天網路一定用太多了
queen8947
Thu, Feb 8, 2024 5:53 AM
阿什麼？舌頭是三小
tuna1209
Thu, Feb 8, 2024 6:02 AM
......
我今天網路用的太多了+1
大張監督不要再幫布雷幫加奇怪的設定啦！！！
taro2978
Thu, Feb 8, 2024 6:28 AM
等下，舌頭的消息有點多
kiwi1527
Thu, Feb 8, 2024 8:37 AM
這不是更讚了嗎！！！ (性癖啟動
coffee8037
Thu, Feb 8, 2024 1:14 PM
救命www
goose1926
Thu, Feb 8, 2024 1:52 PM
Thu, Feb 8, 2024 1:53 PM
想起之前有看過給布雷棒刷牙的同人圖……（
有舌頭的話，可以做的事就變多了呢（（（
uranus520
Fri, Feb 9, 2024 2:03 PM
》（前略）
畢竟這話是由ED跟第2話的擔當製作的(意味深)

真的造成大轟動了XDDDDDDD
載入新的回覆